随着越来越多的企业开始涉足LED照明领域并投入巨资开发，一场轰轰烈烈的LED大潮在几年间迅速席卷中国照明行业，潮头所到之处，风生水起。与此同时，一直身处照明行业的传统照明企业也迫于外界压力，纷纷切入LED照明市场，开始探索企业的转型之道。

　　据调查，目前有30%的照明企业因看好LED，已经付出实际行动，加大LED产品研发、销售和推广力度。不过还有一部分企业尽管看好LED，但在具体行动上则仍然保持着观望的态度。那么，传统照明企业现在转入LED时机是否成熟？转型将会存在哪些难点？又该如何利用好原有优势？本刊记者为此进行了深入的调查采访。

传统照明产业升级迫在眉睫

　　“众所周知，传统光源的能源利用效率较低，技术提升的空间已不大。且我国传统照明企业数量多，竞争激烈，为了争得市场，‘价格战’很严重。现有的传统照明企业除了通过品牌去赢得市场，产品本身的附加值已很少。”江苏史福特光电科技有限公司产品经理蔡明表示，中国虽是照明产品生产、出口大国，但很多传统照明企业更多的是在做贴牌代工，利润率一般只有几个点，而本土的品牌优势又不是很明显。

　　传统照明企业发展面临约束，而半导体照明产业发展却很迅速，其光效已达到100lm/W以上，且每年预计会以20%~30%的比例上升。随着技术日益成熟及规模化生产，其成本将不断下降，发展前景不可预测。今后人们追求的照明将不仅仅是点亮，而更多的是对家居和办公室照明环境的一种追求，例如说智能化的控制调光应用，这对于传统照明来说较难实现，而LED则优势很明显。

　　随着以LED照明各种技术和性能为核心的“硬指标”的发展，已逐步满足了在一些照明领域的要求。其以节能环保为核心的“软”应用也越来越被重视，LED照明的广泛应用也符合政府推广节能减排行动的要求。目前，各国政府都在积极淘汰低效能照明产品，欧盟已经全面禁止进口或生产传统白炽灯，我国也已开始大规模的推广节能产品，淘汰低效能的产品。“综合各种因素，企业也意识到专注于传统照明的发展已不能满足企业在新形势下的发展要求，所以开始向LED转型。”蔡明表示。

　　在2010年初，中国半导体照明网针对LED替代传统照明的时间进度进行了一次调查预测活动，调查结果显示，业内人士对LED替代传统照明的进度较为乐观。其中大部分人认为3年之内，LED替代传统照明比例可达20%，而3-5年之内可达50%，而10年之后或可达80%。且据J.P摩根最新预测，2014年半导体照明光源将占有全球50%的市场份额，2016年半导体照明灯具将占有50%的市场份额。针对快速发展的国内LED室内照明市场，《半导体照明》杂志展开的调查结果也显示，大部分业界人士认为2020年LED室内照明产品的占有率或可达50%。为此，有专家预言，未来10年LED照明市场将逐渐走向成熟，也是传统照明向LED照明转型成败的最关键的10年。

　　由此可见，留给传统照明企业转型升级的时日已不多，很多传统照明企业在固守原有城池的基础上，也纷纷意识到开发LED照明项目的必要性，开始投入LED开发和应用，探索企业的转型之道，但大部分传统照明企业仍处于LED的前期投入阶段。不过从2010年3 月底召开的“2010 年中国（上海）国际酒店与建筑照明展览会”，4月召开的德国法兰克福照明展，6月召开的广州国际照明展上等历次展会上我们都可以见到LED照明产品已经逐渐成为展会的主角，无论是传统照明企业还是LED照明企业，几乎都将LED照明产品摆放在了展位的显著位置，并且种类、功能越来越多。

　　不得不承认，随着LED照明技术的不断成熟，加上国家政策的支持和导向，目前国内外众多传统照明企业纷纷投入到半导体照明的开发中，行业洗牌进一步加剧，传统照明企产业升级迫在眉睫。

传统照明企业转型需突破众多难点

　　前几年，LED产品还一直以专业LED照明企业为主导，在品牌、渠道、市场运用等诸多方面一直都处于配角。但近年来，随着LED热潮席卷全球，各路商家也在寻找商机，积极寻求转型之道，特别是一些有着资本和渠道优势的大型传统照明企业。例如早在一年多之前，雷士、亚明等国内传统照明巨头都向LED伸出橄榄枝，高调宣布进军LED照明领域。

　　对于传统照明企业来说，LED照明灯具的设计及其技术问题和传统照明差别很大，为此，很多传统照明企业也纷纷设立LED照明事业部，开展关于LED照明的研发。通过细致的调查和周密的分析，尽可能客观地对发展的趋势、技术进步的速度、影响的范围和程度、孕育的机会和时机、自身修炼的方向等作出评估，以便确定努力方向和切入时机。