记者：爱思强如何看待OLED的研发潜力?

　　Paul Hyland：爱思强第一台OLED设备于2003年发给了一家台湾公司，虽然目前OLED设备还处于研发阶段，还未成为市场主流，但OLED设备最终还是将朝大尺寸、大产能的量产设备方向发展，尤其是在最近一年到一年半内，我们可以看到客户对OLED设备的兴趣不断增加，所以从今年开始，我们将计划针对OLED设备与一些客户进行洽谈。

　　记者：爱思强在硅衬底方面的研发计划是什么?

　　Paul Hyland：硅衬底的特点主要是可以用在大芯片生产，同时能够大力降低成本，2001年爱思强就已经将这项技术研究首次发表在科学杂志上，目前爱思强在研发上与比利时的IMEC研究中心合作，就是研究硅衬底技术，目前在应用上相当广泛，很多的研究机构都与我们合作，未来我们会继续拓展这方面的业务。

　　记者：根据财报显示，爱思强去年第四季营收是1700万欧元，毛利率下降到8%，这种业绩表现是由于什么样的原因?

　　Paul Hyland：爱思强2011年第四季度营收的下滑主要是由于市场需求下降，2011年第三季度也确实是有客户提货暂缓情况存在，从而使库存上涨，但如果不算第四季度的话，2011年的利润应该在25%左右，2011年第二季从订单上说仍是爱思强历史上的最高值，从营收上说2011年也是爱思强历史上第二高位，所以我们认为2011年整体上说仍是一个不错的年份。

　　记者：如何看待中国市场的发展前景和市场需求?

　　Paul Hyland：目前爱思强95%的市场都在亚洲，台湾是最大的设备安装基地，但2009年韩国的订单超过了台湾，目前可以说韩国、台湾和中国大陆这三大块是我们最大的市场。

　　尽管2011年LED市场呈现出部分低迷的情况，对MOCVD设备需求波动(以中国市场来说，目前，2011年中国市场占爱思强55%的市场份额，来自中国市场的营收为3.5亿欧元)，但就长远的眼光来看，我非常看好亚洲市场的发展，同时我们看到中国政府对这个行业也有巨大的支持，提供了很多有利的政策去推动行业发展，中国市场存在着巨大的机会，而且有很多是自然生长的需求。

　　总体来说，我认为中国市场未来的增长没有问题，我们要一起考虑的是怎么样去管理这个增长。对我们来说，尤其需要用更加成熟的设备来适应未来市场的增长，将先进的技术与产业的发展融合起来，为客户提供更好的服务和指导来迎接市场的发展。

　　记者：目前一些国家和地区也正在研发和生产MOCVD设备，包括美国应用材料公司，那么爱思强如何看待这种竞争?

　　Paul Hyland：提到美国应用材料公司，我本人相当尊重这家公司，他们在硅产品研究上非常成功，他们在开发MOCVD上已经有八年时间，也一直想把产品打入亚洲市场，但目前尚未实现这一目标，因为MOCVD是相当复杂的系统，在材料和结构上也是相当复杂。

　　目前一些中国厂家也在研制MOCVD设备，有更多的人都在尝试进入这个领域，但我们知道MOCVD的技术非常复杂，参与竞争者会面临很多的困难。

　　面对这种竞争，爱思强会力争保持技术领先者的地位，我们相信爱思强有更高的产能，有更高的工艺水准。同时我们也会做好规划，比如爱思强在4-6年将取得哪些进展，并做出哪些投入;尤其是，我们每年都要给市场带来更高性能的设备，爱思强公司的研发策略将会紧密跟随市场需求，将预期的技术需求转化为MOCVD研发团队的技术目标。