为什么上海市决定对外滩的照明系统进行翻新?

　　外滩是上海最为著名的漫步大道，一个多世纪以来一直是上海市的象征。

　　在外滩一侧的“万国建筑博览群”毫无疑问是最为著名的景观，而在黄浦江的另一侧，鳞次栉比的现代化摩天大厦彰显了上海作为中国金融中心的地位。这就是上海，一个有着独特文化的城市。第一眼看去，现代化的大楼和历史建筑的结合显得有些奇怪。上海市希望将两种截然不同的风格融合到一起。采用新的照明系统后，黄浦江的两畔都辉映着完美的视觉效果。此外，照明方面的焕然一新，也起到了联系外滩南北两侧的作用。

　　在外滩一侧的“万国建筑博览群”毫无疑问是最为著名的景观，而在黄浦江的另一侧，鳞次栉比的现代化摩天大厦彰显了上海作为中国金融中心的地位。这就是上海，一个有着独特文化的城市。第一眼看去，现代化的大楼和历史建筑的结合显得有些奇怪。上海市希望将两种截然不同的风格融合到一起。采用新的照明系统后，黄浦江的两畔都辉映着完美的视觉效果。此外，照明方面的焕然一新，也起到了联系外滩南北两侧的作用。

　　这一照明方案的主要目标是什么?

　　由于外滩有着多种用途，因此新的照明方案有以下几个目标：

　　1. 突出黄浦江畔众多遗迹和大楼的建筑结构，营造出动人的景观。

　　2. 将外滩的南、北两部分联系起来，上海的金融中心面对着陆家嘴，就在黄浦江的对岸。江边是一个将所有周边地区联系起来的转型地带。为了实现这一目标，我们必须考虑到前面提到的所有区域的色温，并保证它们的和谐。

　　为游客散步大道提供照明。作为上海最受欢迎的地方，这里不仅有本地的居民，而且还接纳来自世界各地的游客。因此，我们必须要确定功能照明角色的优先级。将功能照明和装饰照明相结合，为行人创造出舒适的氛围，同时避免眩光 – 这些都是本项目的重要设计考虑因素。

　　外滩的照明概念是否受到了节能问题的影响?

　　外滩的改造是一个十分复杂的大型项目，而照明方案仅仅是其中的一部分。我们特别关注节能问题，安装了配有节能型光源的灯具，可以提供截止光，从而减少光污染和眩光。与此同时，照明方案还提供了非常好的均匀性和舒适的氛围。