编者按：

　　今年元宵节与情人节仅相差一周，这边热热闹闹的过年气氛刚刚由浓转淡，那边已是铺天盖地的浪漫花海。请设计师们聊聊节日，无疑是新年伊始一个相对轻松的话题。情人节，无论是中式的，还是西方的，都离不开爱与温情，那些灯火阑珊处的玫瑰，摇曳在设计师的脑海里，化为我们身边最美丽的风景。

采访嘉宾：

谢茂堂：PLDA大中国区全权代表、CLDA 会长

　　张跃忠：四川师范大学美术学院环境艺术设计系 副主任

　　韦杰：卓艺设计顾问有限公司 执行董事

　　田欢：深圳市汉都灯光设计有限公司 照明设计师

　　PAKWING：荷兰LUMINOUX设计工作室 交互设计师

　　光与浪漫

　　《阿拉丁》：元宵是中国的传统节日，现在的元宵灯会更是丰富多彩，您今年有没有参观过元宵灯会?感觉如何?

　　谢茂堂：元宵节是春节的最后一天，今年我和家人在马来西亚的冰城度过了元宵节，并参观了当地一个叫“抛柑”的元宵节传统活动。“抛柑”原本是岭南地区的传统活动，现在仍在冰城和吉隆坡的华人华侨中传承。节日当天，少女们会把电话号码写在柑橘上，然后抛入海中，单身的男子们就会游过去捞起这些柑橘，然后按上面的号码打电话约会。这才是我们真正的情人节，带有我们的传统文化元素在里面。

　　张跃忠：非常遗憾，我已经很多年没去参观灯会了，但从电视上看到元宵灯会的画面还是感觉现在的灯会有了很大的进步。这种进步主要体现在科技方面，比如光的色彩和光的控制系统都有了很大进步，这是对人工照明和光源开发利用的结果。当然，只要与商业利润挂钩，大投入、大制作，就有大回报、大辉煌、大繁荣。

　　田欢：如今的元宵灯会已经开始将许多高科技产品和照明方式融合到这个传统节日里，当传统与现代、东方与西方两种不同形式结合的时候，在一些从小司空见惯的载体上，就会产生意想不到的效果，让人感到既可爱又有趣。只是很遗憾今年由于各种原因没有参观元宵灯会。

　　PAKWING：我自小在荷兰出生并长大，对中国的元宵节其实并不是很熟悉。就我所知，元宵节是中国春节的最后一天，人们会点灯、放天灯，作为祈福。另外，古时候的年轻女子可以借此机会向心仪的男士表达爱意。在我看来这是一个非常浪漫的日子。

　　《阿拉丁》：元宵节也是中国传统的情人节，其主角是灯，而西式情人节的主角是花，您认为两者在表达情感上有什么不同?

　　谢茂堂：中西方文化的差异截然不同，东方文化讲求含蓄，我们借元宵灯会这个活动，创造一个特定氛围的公共场合，让男男女女表达爱意，这种方式是间接的，表达是含蓄的。而西方文化就比较直接，男士可以直接拿着花啊，巧克力这些代表着美好、甜蜜的事物向情人表达爱意。

　　张跃忠：正月十五是元宵。天上的满月与人间对圆满的追求最为呼应，正月十五观灯是从赏月开始，虽是一年新春伊始节日娱乐中的最高潮，也是寄托来年五谷丰登、人畜鼎盛、万事圆满的精神期盼。但十五的月亮有时并不如人愿，而人间的灯火更可把控，也更精彩，所以元宵节由赏月逐渐变成了观灯，灯成了元宵节的主角，但精神的期盼没变。

　　西式情人节的主角是花，此话有点牵强。情人节的主角是所要表达爱意的对象，而要表达人类最高级的情感，无声的语言才是最有力的语言，用花来承担这种表达情感语言的载体是最恰当和最美好的。同时我们也可感受到此时无声胜有声。

　　田欢：不论灯也好，还是花也好，它们最大的功能都是传递情感、分享快乐。要说最大的不同，那自然是鲜花易谢，灯光不朽了，呵呵。

　　PAKWING：在我看来，玫瑰的花语已经人尽皆知，代表了爱情，用玫瑰来表达爱情已经变成一个标志性的表达方式。当玫瑰变成了一个标志，你无法在其中传递更多的其它信息。

　　光则不一样，可变化、可设计，它是具有活力的，可以承载更多信息，传递更多私人间的情感。

　　《阿拉丁》：您认为灯光与浪漫之间存在联系吗?如果有，是怎样的一种联系?

　　谢茂堂：灯光的确是塑造浪漫的不二法门啦。比如我们会做一些婚宴现场的灯光设计，同样需要表达爱与浪漫，将灯光调节成粉红色，配合现场粉红色的布置，简单的一笔，既照顾到传达喜庆所需要的亮度，又表达出浓浓爱意的浪漫。

　　但同一个场景，加上小桥流水，罗幔绿竹，整个室内设计的风格到物料的选择，都透露出东方式的浪漫、传统的意境美。这时的灯光只需要有目的的照到我想要表达的地方，比如罗幔与绿竹间的立灯，通过布局照亮，用光影制造了立体的延伸感，桥底的灯光，配合干冰涌出的重重烟雾，让人如临仙境，

　　张跃忠：灯光与浪漫之间肯定有联系。灯光的色彩与明暗构成了幻化万千、不可名状的氛围，它能与恋人间敏感而多情的内心世界相呼应。

　　田欢：我认为人在一个空间里的所有体验，不仅是浪漫，都与灯光有联系。光线的明暗、变化，巧妙地营造了空间、气氛，也能让人产生很多的浮想，无声地传递设计者想要表达的许多信息，是潜在的最能左右人心绪的事物。

　　PAKWING：自古以来，不论东西文化，都喜欢把女人比作鲜花，代表她们的美丽与美好，而红色是一种特别具有视觉张力的颜色，所以在西方，红玫瑰特别代表着浓烈的爱意。

　　光是一个基本的元素，代表着生命、温暖、甚至宗教意义上的善。比如基督教中的天使，头顶上都有一个光圈。当我们称赞一个女人的美好，我们会形容她像天使一样。所以，在某种意义上，爱带给我们的感觉就像光带给我们的一样，温暖、洋溢着生命的气息。

　　所以，光关乎爱，关乎浪漫。