普通照明领域，目前LED照明在室内和室外都有应用。LED室外照明包括路灯、隧道灯、平面灯、草坪灯、投光灯、台阶步道灯。其中草坪灯、台阶步道灯由于功率比较小，相对成熟一点。大功率LED室外照明由于室外环境比较恶劣，应用情况不理想，虽然逐年逐步在不断进步，比如LED路灯，现在的LED路灯跟两三年前相比，性能有了大幅度的提高，但是真正从应用的角度，从用户的角度来看，还不能满足使用要求。所以在目前的情况下不宜大范围推广，应以试点示范为主。

　　陈理事长表示非常赞同日本和台湾的推广方法：用LED路灯去替代高压泵灯做的路灯，而不是像国内某些城市用LED路灯替代高压钠灯。由于高压汞灯和高压钠灯的光效完全不一样的，台湾目前有70万只高压泵灯路灯，现在试点要把7,000只泵灯改造成LED路灯。日本也鼓励用LED路灯去替代汞灯。陈理事长认为，目前用LED路灯替代高压钠灯不具备太多优势。

　　LED室内照明与室外照明的区别在于：相对功率较小，室内环境温度相对稳定，技术问题相对好解决，逐步淘汰白炽灯这类低价照明产品也给LED应用提供了一定的市场空间。室内照明其实具有更高的要求，主要在色温和显色性灯方面。比如家庭、宾馆要有一个比较温馨的环境，不需要高色温，像商业场所显色性要求比较高，而且颜色一致性和稳定性要求比较高，这些要求都是必要的。我们现在不能单纯再提光效了，我们要强调照明的质量。

　　从欧美、日本等发达国家来看，LED照明产品主要以室内为主。包括LED球泡灯替代白炽灯，LED MR16替代传统卤素灯，LED PAR灯替代传统PAR灯。在工程类灯具中，首推LED筒灯(Down Light)。作为LED灯具来讲，要针对不同应用场所来设计灯具，装饰类灯具的结构和款式设计要与LED紧密配合，才能产出良好的照明效果与装饰效果。LED室内照明产品的除了要求安全可靠之外，色温、显色性、颜色一致性、稳定性四个方面的要求要比室外照明高得多。

　　陈理事长认为在未来LED室内照明的前景非常广阔，他建议国内应该首先在酒店和商业场所中采用，所以业界尤其是LED灯具设计师必须和LED照明工程师紧密配合，开发出更多优秀的LED照明产品。

　　LED照明的考量标准不仅仅是光效

　　陈理事长还谈到了质量和效率问题。在LED照明领域当中，大家议论比较多的热点是LED相对于传统光源更加节能、应用范围更多、发光效率更高。本世纪以来，大功率白光LED的发光效率的提升可以说是突飞猛进，甚至超出人们预期的速度，目前仍处在发展过程中，有相当大的发展潜力，但是照明产品仅仅依靠一个光效指标是远远不够的，所以有必要强调“质量”。

　　质量要求对于照明产品来讲，首先是安全要求，保证人的生命财产安全，意味着产品能不能用;目前在北美有EMC验证，在中国灯具有3C验证。再下来是性能要求，意味着产品好不好用，其中包括可靠性、寿命，还有一系列光电参数，上面提到的的光效、光通、颜色、色温、显色性灯都包含在内;在满足了不同场合性能要求的基础上，才能谈到能效要求，意味着产品是否节能。这三者的关系和顺序要梳理清楚。一味追求光效而忽略产品质量是相当危险的，况且LED在不同色温条件下，在不同的显色性的情况下，它的光效也存在非常大的差异。

　　LED投资切忌盲目、急功近利

　　陈理事长在最后谈到了照明产业的现在和未来。“LED是非常有前景的，这个已经是大家形成的共识，无庸置疑的。LED真正挑战照明行业到现在已经十年，向传统照明产业发起了一场长期的革命，中国目前有这么多企业投身到LED照明行业，我觉得应该面向未来，脚踏实地，切不可人云亦云，盲目跟风，急功近利。在宣传上要避免片面性，在投资上要忌讳盲目性。”“有意投身到LED的照明企业和有识之士，应该把主要精力用于LED照明的研发，相关政府部门要为企业提供良好的政策环境，而不是过多地干预企业的正常生产经营，政府过多地干预微观经济，可能事与愿违。

演讲人PPT下载：中国照明电器协会理事长陈燕生：中国的照明产业与LED照明