项目名称：

晦朔弦望——“烟汀小筑”甜品手作店光环境设计

Moon River

申报单位（或个人）:

中国传媒大学-孙好好

综合介绍或申报理由：

我一直觉得月亮是个很浪漫的意象，转瞬即逝的圆满让人怀念，盈亏之间的变化也让人咏叹。我觉得如果能用辩证变化的眼光去看待这一轮回，就能学会如何平衡和消解内心的困惑。通过灯光，去模拟月亮的阴晴圆缺，并和中国传统的农历结合起来，我希望人们能在这个空间中，能体会到轻松和参与感。

I always think that the moon is a very romantic image. The fleeting completion is nostalgic for me, and the change between profit and loss is also chanting. I think that if you can look at this cycle with a dialectical perspective, you can learn how to balance and clear up your inner confusion. Through the lighting, to simulate the moons cloudy, sunny, roundness, and combine it with the traditional Chinese lunar calendar, I hope that people can experience a sense of relaxation and participation in this space.

主要技术参数：

室内多媒体投影仪、DMX512以及筒灯、条形灯、洗墙灯、吊灯、射灯、壁灯等各类灯具.

Indoor multimedia projectors, DMX512, downlights, strip lights, wall washers, chandeliers, spotlights, wall lights and other lamps

与国内外同类产品或同类技术的比较情况：

现如今越来越多的店铺会关注室内灯光的设计，但是很少会想到和中国的一些非物质文化结合起来。这个光环境设计是一个动态的，并且有深刻内涵的设计.

Nowadays, more and more shops pay attention to the design of interior lighting, but they rarely think of combining it with some of Chinas intangible culture. This light environment design is a dynamic and profound design .

商业评价分析：

这个店铺集甜品、手作、阅读为一体，功能多样化，并且能够留住人，在该空间产生更多的消费机会。该空间重点在于灯光的设计以及主题，打造网红打卡店，吸引更多客人前来体验，增加收益。 This shop integrates desserts, hand-made, and reading. It has diversified functions and can retain people, creating more consumption opportunities in this space. The focus of this space is on the design and theme of lighting, creating an online celebrity check-in shop, attracting more guests to come to experience and increase revenue.

技术及工艺创新要点：

现如今生活的快节奏使得人们很难静下来去享受身边的美好，通过灯光的控制以及设计，来讲述一个关于月亮的故事，人们走在室内，能感受到空间由亮转暗的变化，这也预示着月亮的阴晴圆缺。通过建筑外立面的灯光变化，也能让人们去感受中国传统农历文化的博大精深，也同时能慢下来去感受真正的慢生活. The fast pace of life nowadays makes it difficult for people to calm down and enjoy the beauty around them. Through the control and design of lights, to tell a story about the moon, people walking indoors can feel the change of space bright to dark. It also indicates that the moon is full of cloudy and sunny. Through the lighting changes on the facade of the building, people can also feel the profoundness of the traditional Chinese lunar calendar, and at the same time can slow down to experience the real slow life .

申报单位（或个人）介绍：

孙好好，中国传媒大学戏剧影视学院2018级影视摄影与制作（光环境设计方向）学生。 Sun Haohao, a 2018-level film and television photography and production (light environment design direction) student at the School of Drama and Film, Communication University of China.

相关产品图片：