STC成为香港首间承担中国强制性产品认证检测实验室 在港首推CCC检测服务 促进两地贸易

　　香港标准及检定中心(STC)与中国质量认证中心(CQC)签订合作协议，成为本港第一所承担中国强制性产品认证(CCC)实验室。透过有关协议，STC可在香港本地为厂家和进口商提供更贴身的中国强制性产品认证检测服务，厂家可不用再奔波两地，费时费力申请，大大提升了产品进入内地市场的效率和降低了成本，此举不但促进中港贸易便利化，同时也为本港检测机构提供更多参与内地检测市场的工作机会。

　　有关签约仪式于今日下午举行，在中国国家认证认可监督管理委员会总工程师刘卫军先生、香港检测和认证局主席程伯中教授及秘书长洪良斌先生的见证下，由王克娇主任代表中国质量认证中心与香港标准及检定中心总裁冯立中作出签署。此次签约，是两地政府早前签署《CEPA补充协议七》中有关开放中国强制性认证检测任务给香港和资格机构措施的具体落实，亦是香港检测业参与国内市场一个新的里程碑。

　　于2010年5月中所签订的《CEPA补充协议七》及期后所签订的《CEPA补充协议八》内规定，经香港认可处认可，具备中国强制性产品认证(CCC)制度相关产品检测能力的香港合资格检测机构，可以承担CCC目录内在本港加工产品的CCC检测任务。STC作为同时获得HOKLAS及中国合格评定国家认可委员会(CNAS)认可的香港实验室，STC已通过港府的认可程序，将与内地指定机构展开合作，承担CCC制度的检测工作，以配合相关的市场需求。

　　香港标准及检定中心总裁冯立中表示：“自检测及认证业成为香港六大优势产业之一，香港检测和认证局一直不遗余力，竭诚为香港检测机构争取参与内地检测及认证工作的机会。亦因为检测和认证局为业内打开这条通道，我们有幸能成为本港第一所中国CCC认可实验室，为厂商提供一站式的服务，减省繁复的检测程序，协助他们迅速将产品打入中国市场。在未来日子，STC将不断扩大检测认可范围，并期望中国政府开放更多检测工作予香港实验室，让我们能为提升中港产质量素而出一分力。”

　　关于香港标准及检定中心(STC)

　　香港标准及检定中心，早在1963年成立，是全港首间独立、非牟利的测试、检验及认证机构。中心自成立以来，一直紧贴本港及内地的工业及贸易发展，不断扩阔服务网络，竭诚为工商业界提供专业可靠及全面性的质量检定服务，确保产品符合相关的技术及安全要求。为迎合工商界于内地的发展趋势，中心于2007年在广东省东莞大朗设立东莞标检产品检测有限公司，及2010年于上海设立上海标检产品检测有限公司，为区内制造商提供一站式检测服务。连同于广州、福建、中山、深圳、北京、义乌及无锡等各主要城市成立的分公司及办事处。中心亦不断扩大海外业务，分布遍及德国、美国及意大利，务求为各行各业提供全面专业的检测服务。有关更多标检详情，请浏览www.stc-group.org。

　　关于中国质量认证中心(CQC)

　　中国质量认证中心(CQC)是由中国政府批准设立，被多国政府和多个国际权威组织认可的第三方专业认证机构，隶属中国检验认证集团。CQC始终致力于通过认证帮助客户提高产品和服务质量，促成各界的交流与合作，促进市场诚信体系和和谐社会建设。经过近三十年的发展，已经成为业务门类全、服务网络广、技术力量强的一流质量服务机构，以较高的信誉度和美誉度跻身世界知名认证品牌行列。