今年稀土价格犹如过山车一样，在短短半年的时间里经历了5-10倍的涨幅，又在近三个月的时间里下跌30%-50%，日前，稀土价格再次出现一轮较大幅度的下跌。稀土生产企业不得不停产保价。

　　对于稀土的下游相关产业来说，也因此陷入了报价难的困境。临安不少节能灯企业面临生产和销售方面的困境。当地照明行业协会表示，近期将召开企业联席会议，对今年第四季度的经营做相关部署。针对企业的出口困境，杭州检验检疫部门出台了相关帮扶措施。

　　政府帮扶

　　制定过渡标准 拓展海外市场

　　为了帮助临安节能灯这一产业集群健康发展，今年3月份，杭州检验检疫局会同临安市政府，通过建立该行业的过渡性标准，帮扶企业完成产品安全认证来提高出口产品档次，开拓国外高端市场，提高节能灯行业和产品的质量安全水平。杭州检验检疫局出口机电处处长卢振球说，通过帮扶，促使临安的节能灯企业在实验室建设、质量管理水平、自主品牌出口、检验检疫管理类别、出口免验等方面取得进展和突破，提升了区域内企业总体发展水平。

　　另外，杭州检验检疫局还将临安节能灯产业的问题向杭州市政府汇报，对临安节能灯出口企业实行区域化管理，开通绿色通道，方便企业快速出口报检，提高相关程序的效率，为企业赢得外贸市场争取宝贵的时间。

　　采访手记

　　回归实业

　　又是一枚因为炒作而酿出的“苦果”，从去年开始，这样的例子屡屡出现，从最初的绿豆、生姜、中药材、到后来的苹果、棉花、钢材。商品炒作出现在各种行业。荧光粉只是其中一枚特征比较明显的“果子”。

　　2010年中国企业500强、华立集团的董事局主席汪力成说，因为资本的逐利性永远存在，这样的投机炒作行为不可能完全消失，至于谁是受害者，就看泡沫破灭后，谁接到了最后一棒。

　　但事实上，受害的不仅仅是那些参与炒作的企业。张林夫说，不做灯管炒原料，是完全一种短视行为，对企业的长远发展是相当不利的，企业停产后，老客户和熟练工都流失了，这些都是短期内很难弥补的损失。最终受损的，是整个行业。

　　事实上，更多的企业还是在坚守实业。在临安照明行业协会1-9月份当地规模以上企业的统计显示，不少龙头企业销售和利润还在增长，有些增幅超过20%，炒家的离场在客观上为坚持实业的同行留出了市场份额。

　　娃哈哈集团董事长宗庆后曾多次表示，中国还处在工业化的进程中，制造业是国家经济的基础，只有实体经济才创造财富，没有制造业，一切都是空谈。浙商研究会执行会长杨轶清也谈到，在目前的经济环境困难时期，提高产业链上的位置，升级主业，才是一种风险最小的投资行为。

　　稀土价格连续走低龙头企业限产保价

　　在经历了一轮大幅的涨跌之后，稀土价格仍然在继续往下走。为此，稀土龙头生产企业纷纷“祭出”了停产这项逼不得已的招数，想要通过这种方式，集体保护企业赖以生存的稀土原材料、产品的价格。日前，赣州稀土矿业有限公司旗下所有矿山和冶炼分离企业均自20日开始全面停产。至于什么时候恢复，公司称将视市场和国家政策而定。而在此之前，北方稀土龙头企业包钢稀土(600111,股吧)所属冶炼分离企业已经开始为期一个月的停产，其间，包钢稀土公司停止对所属冶炼分离企业、外部合作企业的稀土原料供应。