城市照明策略会议代表比利时根特、法国巴黎及中国昆明3大城市的演讲者根据各自的城市特色阐述照明总体规划的好处、影响及策略。

城市照明策略会议现场

　　2009年6月10日，广州国际照明展览会与国际灯光城市协会 (LUCI Association) 于2009广州国际照明展览会期间联合举办城市照明策略会议。代表比利时根特、法国巴黎及中国昆明3大城市的演讲者根据各自的城市特色阐述照明总体规划的好处、影响及策略，为政府部门、建筑商、有关当局及照明专业人士提供业界最新信息。

主持人：Alexandre Colombani 先生，国际灯光城市协会总监

　　Alexandre Colombani 先生首先对国际灯光城市协会做了简单介绍：国际灯光城市协会 (LUCI Association) 成立于2002年，由法国里昂市发起。汇聚城市及照明专业人士，推动可持续发展及环保照明，共同促进都市、社会及经济发展的国际组织。 旨在加强各成员城市间的交流和沟通，共同发展城市照明，使之更好地提升城市的形象，为人类营造更舒适和谐的生活环境。目前，全球已经有48个城市(国家和地区)政府组织和20个专业团体加入的该协会。

　　此外他希望就城市照明策略主题，三位与会者谈谈自己所在城市的照明总规划，以及通过照明改变和改善我们的城市的策略。他希望通过全球性的或协调性的合作能够带来照明方面策略、战略，以及技术性的选择，经过综合考虑确定什么样的照明是最适合公共的社区等等问题。

　　城市照明策略之巴黎市: 巴黎市照明企划方案

Michel Peret 先生，法国巴黎市照明理论和设计部主管

　　Michel Peret 先生首先介绍了的巴黎城市照明规划目的：是使全市都有灯光活动，方便市民的活动以及增加城市观赏价值，这一切都是围绕着城市作为控制电力消耗及灯光污染，力求可持续发展。

　　为实现这一目标，在公共照明、夜间环境、光线轮廓上都有长期的规划，主要体现为两套文件：一为可在全巴黎实施照明基本规则;二为各区域特定的灯光设计方案，包括百塞纳河各景点、蒙巴特高地、巴黎周边地区，环绕巴黎的城市带，蒙马特高地，巴黎的新城区等。可在全巴黎实施的照明规则包括《设备目录》、《公共空间指南》、《电力供应纲要》、《光度规定》和《世界文化遗产管理规定》、《设备目录》。

　　巴黎所使用的灯光设备必须从技术以及美学两方面经过批准，技术层面是由巴黎市政府实验室批准;美学层面必须由城市洞察委员会批准，这个委员会是由市民代表、建筑师和知名人士组成的，这个委员会其目的是保证有巴黎特有的设计感。上面对光源各种技术光源参数都进行了规定。《公共空间指南》标明了巴黎的各种规章，包括所使用的光源、所使用的灯具、所使用的载体(就是灯架子)，包括电力供应的规定，还有照明管理的相关规则。

　　第三个文件就是电力供应的《指导文件》，在巴黎电力供应分为两个区域，塞纳河北部，由地面的配电箱进行供应；巴黎地区，特别规定。在光度规定中，表明了标准的最低供应水平，同时还有最大光度水平以避免过度照明所造成的灯光污染。

　　此外还有一项规定是《世界文化遗产管理相关规定》项目，世界遗产管理需要规定各种设备的使用周期，然后进行定期的更新，例如，灯具是每20年更换，灯柱是每40年更换。

　　接下来Michel Peret 先生以塞纳河区域的夜间灯光设置方案与环巴黎地区的灯光设置指导方案分别讲述了巴黎的灯光设置规定、灯光布置运行图。其详实的资料数据与精美的图文演示获得与会者的热烈关注。

　　城市照明策略之昆明市

袁健淋先生, 中国昆明市城市管理局副局长

　　　袁健淋先生对昆明的城市照明管理做了概纳：昆明位于云南省的中部，三面环山，全年气候宜人，是云南政治经济文化中心和旅游的胜地。昆明市总面积21000平方公里，人口600余万人，机动车保有量达到70万车辆。近几年昆明市的经济总量增长迅速，2008年生产总值约1600亿，平均零增长11.8%，高于全国平均水平的两个百分点。

　　经济的飞速发展，带来了城市的迅速扩张，这一切对城市基础设施的建设和管理者提出了更高的要求和新的挑战。城市公共照明是重要的市政基础设施之一，对于提升城市的形象，保障市民出行安全，促进旅游产业的发展，繁荣地方经济，都起到了一定的推动作用。作为直接管理这个城市的政府部门，对其科学的规划，建立整体科学发展策略，有着义不容辞的责任。特别是国家加强倡导加快建设节约型社会以来，节能降耗已经称为全社会关注的焦点，也是我们各级政府的共识。

　　1999年以来，我市先后出台和编制了《城市道路照明实施管理办法》，昆明市灯光夜景设置的规定，明确提出了从2006年到2010年，城市灯光照明发展方向和总体的目标。按照突出重点，经过一般的原则，确定了昆明市城市照明布局结构为一新、两环、三线、三点的发展战略，以城市主副中心，骨架结构，重点县区和重点城市决定为重点的亮化区，达到重点突出，统筹协调。

　　目前，昆明市城市主城区共有路灯57662盏，灯盏数量为32176极，总功率约10020千瓦，如果1148小时计算，昆明市的耗电量约5千万度，如果0.483/度元来计算，昆明市公共照明的消耗，人民币为2400亿元，再加上其他的费用，由此可见，这个基数是很大的。

　　进一步提升和完善要求，昆明市决定把城市公共照明节能作为一个重要的突破口。因此，从今年1月1号起，我们与法国CT路明(谐音)公司进行合作，双方约束在今后15年的时间里面，由该公司对昆明市的公共照明进行节能改造。

　　这样做的目的有两点：一是利用该公司的控管技术和管理模式对昆明市的路灯进行管理、进行养护;二是要求CT(谐音)公司在2006年专项的基础上，对昆明市城市照明规划做进一步的修改和完善，也就是做进一步的修订，以达到更好的照明效果，为美丽的春城带来更加绚丽的光彩。

　　城市照明策略之根特市: 增添城市魅力的照明计划

Philip De Roo 先生, 比利时根特市的城市规划部景观建筑和城市规划师

　　Philip De Roo 先生介绍说，城市的灯光照明可以为城市营造一个非常好的效果，可以吸引路人，可以为城市营造一个神秘和漂亮的景色，会吸引更多的游客来旅游。

　　根特市位于比利时北海的一个平原，地理位置十分优越，有两条欧洲的主要公路干道从这里穿过。中小型的城镇有24万居民，在整个的城市聚集区大约有45万居民，这个富有悠久历史的城市有两条河流穿过，他们有赛尔特和根特河。还有一些宗教性的建筑，比如说建立与7世纪的生把佛教堂。根特不仅是一个历史悠久的城市，而且是具有良好文化氛围的城市我们也可以称之为城市文化名城。

　　在1998年，我们几经考虑之后，根特市在城市中心开始进行一些照明美化工程，我们成立了一个领导小组，包含城市的官员，外聘的专家，还有一些电力公司和当地的专家技术人员以及市民带在这里大家进行交换意见，进行交流，讨论如何去美化我们的城市、装扮我们的城市，如何使根特更加具有吸引力。

　　一开始的时候，我们的研究是非常广泛的研究，我们把灯光照明全部囊括进行，包括水、石头、绿化等等。我们进行调研，包括灯具和电灯等等，特别是纪念碑，雕像、绿化等等这样一些灯光的调研。除此之外，我们还会测量我们所使用的设备、产品和技术照明得出的一些结果等等。建筑遗产的照明以及公共社区还有节日等照明，我们把它看成是一个整体，很大的城市中心，以及住宅区的街道、购物中心、纪念碑、标志性的建筑，还有广场、水面、公园甚至是绿化等等地

　　我们希望整个照明体系更加的完美。比方说细小的灯光，这里面我们会使用一些投射器，这样可以避免有一些灯可能会投射到路的表面，同时我们可以避免一些灯的污染，安全问题是我们考虑的重要问题。

　　在根特公共照明的费用达到99%，在整个城市费用中占到了相当的一部分。1996年，根特市开始实施RUE计划，就是合理利用能源计划的一个简称，在这个计划里面，我们大概每年更换一万两千盏灯进行我们同时会更换一些灯达到我们的节能目标，这些是由40个商业街道进行安装，这样会使公共照明的能源降低11.07%，这些灯的更换和新灯的安装会使整个能源的消耗量会有一定的下降。我们的灯光照明计划的一个结果已经得到了大家的认可，城市已经吸引着越来越多的人到城市去旅游，而且会鼓励更多的人在夜晚走出来。

　　在未来，我们所做的努力已经获得了国际、国内的认可，我相信我们会做得更好，事实上他们已经认识到灯和照明可以有很多不同的用途，每一个人都希望正确的使用灯具和照明，让它发挥一些更好的效果。

城市照明策略会议提问众多

城市照明策略会议提问

　　提问一：您所讲灯光设置安置指导方案里面规定了居民对于自己所居住社区的灯光应该会提出一些改进的意见，这些灯光有没有根据居民在实际生活中提出这种改进呢?

　　Michel Peret：灯光设置的实施者在进行灯光设置指导方案设计的时候，也曾经对一些工程进行过访问，了解过具体的情况。到目前为止，我们还没有一些总结或者说是反馈，但是这些很自然的都会有的。巴黎市有一个灯光实验室，是通过调查研究、通过一些实验来研究是否有一些设备是比较适合巴黎市的使用。到目前为止，通过研究我们还没有一个比较可靠的研究成果证明有达到我们所需要使用的设备。

　　目前来说，从经济的角度来讲，现在使用一些其他的设备来更新现有的设备不是特别合适的一个做法。在美国加拿大和其他一些地区，包括在巴黎地区灯性价比还要从能源节能的角度来考虑，我们可能在2012年会有一些改变。

　　提问二、在您的新的照明工程里面，您是否对上一次的照明计划有一个估算，比如城市中心的部分?

　　Philip De Roo：当然有，我们邀请了一个比利时的大学帮我们来做这项工作，他们聚集在一起分成若干个小组，政府也对这项工程、经济部门对经济的指数等进行一些统计，去发表他们的意见。当然，对这项工程进行了很长时间的研究，我们当然是有预算的，我们如何去做这样的工程，这是非常难的，因为城市照明计划事实上很难计算的。

　　同时，我们还有一些移动的计划，比如说车辆的移动、车辆的交通、停放车辆等，包括桥梁等，以及广场的照明，这是非常难计算的一项工程，它只是我们的一部分，我们知道，这是工程里面非常重要的一块，这是一个非常难以计算的数据，尤其是照明这一块。这个城市我们有不同的政策，包括城市的中心，我们用这样的计划用不同的方法进行计算得出的一些结果，来用于第二个工程。

　　这又是一个评价的话题，有很多城市比如说中国的城市去LUCI协会，去问你们有一些照明的工程，对这个城市带来了一些什么?比如贸易的水平等都带来一些什么东西?它会产生哪些方面的影响?我们有一些计算，大家有问题吗?

多人关注国内外城市照明策略

　　提问三：我是来自苏州的，苏州也是两千多年历史的文化古城，灯光和城市照明这一块也是一个新兴的行业，灯光表现出趁势的另一种效果、另一种氛围。我想了解每个城市照明特色和基调应该怎么评判?谢谢!

　　Philip De Roo：在我们开始第一项照明计划之前，我们在欧洲进行了解，跟一些不同的城市，了解了不同城市的照明计划，跟不同的人民进行了交流，包括一些网络的情况，我们都有进行了解和研究。我们去了很多城市进行了解和调研之后才开始了设计和规划方面的工作，我不知道这是你想要的答案吗?

　　城市的设计是有专门的设计师进行，他们是工程师，也同时会参与到照明工程的设计当中。在后面进行的照明工程计划当中，我们同时还其他的一些考虑，比如说照明这一块，我们同时会进行计算，节能会达到多少?

　　提问四：现在节能减排应该是一个全新的话题，你提到20当中减排节能20%，我想了解一下是通过什么样的手段达到这个目的，有几个关键点要进行控制?

　　Philip De Roo：要实现这样的一个问题，我们要使用少的灯，使用合适的灯泡，这只是我们的一个估算，我们是希望10%11%，我们跟一些照明的工程师有一些接触后也谈到一些数字的问题。

　　Michel Peret：根据不同的夜间活动，来设计不同的照明水平，同时也降低那些过度照明道路的照明水平，对一些过度照明街道的水平降低，使它们达到一个比较理性的标准。在巴黎我们还没有完全把各个大街道路上的照明换成发光二极管照明，但是这个工程正在进行中。同时，还有一个照明服务的问题，是不是所有的建筑物都需要照明，公共照明的时间是不是可以稍微延后一点?这一切都会影响到即使是延迟5分钟的公共照明，也会对电力供应产生很大的影响，以上各个原因在一起都可以影响到节能减排的程度。

　　一直到2030年，如果我们以上这些项目实施的比较好的话，可以节省大概40万千瓦的照明电力，就是说我们之前说的数据都是以04年的数据为基础的。到目前来讲，我们已经有很多电源是经过改进的。

　　另外我有一个附加的信息告诉大家，对于城市的负责人和业主来讲，需要建立一些节能减排的目标，使这些公司可以去回应这些目标，这需要一些政府的监察、设备的安装，要经常性的检查安装的设施。我们的角色是安装一些非常可靠的照明设备，也就是说，我们必须要给这些业主和公司可以实现的目标，使他们更好的能够保证照明系统的使用。我们的角色不一定完全的建立这种体系，而是告诉大家通过什么样的途径可以达到这种节能减排的目的，这也就是巴黎照明安装措施指导实施的意义之所在，告诉大家这种减排的方式。

业界盛事：欧亚3市城市照明策略探讨

城市照明策略会议主讲合影

欧亚3市城市照明策略探讨会下探讨热烈

　　2009年6月10日，广州国际照明展览会与国际灯光城市协会 (LUCI Association) 于2009广州国际照明展览会期间联合举办城市照明策略会议。代表比利时根特、法国巴黎及中国昆明3大城市的演讲者根据各自的城市特色阐述照明总体规划的好处、影响及策略，为政府部门、建筑商、有关当局及照明专业人士提供业界最新信息。