阿拉丁照明网首页| 绿色| 检测认证| 古建筑| 道路| 酒店| 店铺| 建筑| 家居| 办公| 夜景| 娱乐| 工业| 博物馆| 体育| 公共 登录 注册

当前位置:首页 > 1&2月刊 NO.64 > 正文

嘉宾访谈:蕭弘清、袁宗南、汪建平、许东亮

2017-02-28 作者: 来源:《阿拉丁·设计》 浏览量: 网友评论: 0
此文章为付费阅读,您已消费过,可重复打开阅读,个人中心可查看付费阅读消费记录。

摘要: 作为一名资深的“照明人”,蕭弘清教授参加过许多照明奖项的评选,也收到过欧美业界担任评委的邀请,但他基于时间考虑及对于不同文化背景人士的尊重而没有参加。他表示:“我念兹在兹的是如何培植中国及海峡两岸照明行业能在国际环境中走出自己的特色,举办具有特色的照明科技评选,而不要只是成为缺乏自己特色的同构型活动。”


  袁宗南

  台湾袁宗南照明设计事务所 创始人 & 创意总监

  2013、2014、2016、2017 年阿拉丁神灯奖 提名委员


  汪建平

  上海艾特照明设计有限公司 总经理

  获过哪些奖?

  袁宗南: 照明周刊杯、金手指、阿拉丁、室内设计周刊、艾特奖,2012 年 DDF

  中国设计业十大杰出青年奖等。

  汪建平: 从2009年以来,我们获得过中照奖、亚洲照明奖、《照明周刊》三等奖等等。

  包括无锡灵山梵宫、无锡五印坛城、苏州王小慧艺术馆、无锡君来波罗蜜多酒店等项目。

  哪个奖最难忘?

  袁宗南: DDF 中国设计业十大杰出青年奖,得奖项目是 2010 年上海世博会台湾馆。台湾馆耗资大约一亿元人民币,都是由企业赞助,由我和建筑大师李祖原合作。当时,跟马英九汇报时,李祖原提出,要体现天灯的概念,里面一个直径 6 米的灯芯,外面有 6 块 LED 显示屏,用的全部是台湾的产品。听完之后,马英九讲了一句话:“台湾馆的成败不在白天,而在晚上。袁宗南,你是专业,台湾馆如果成功了,不是我一个人的成功,而是你和全台湾人民的荣耀。”他说专业比政治更重要,他尊重专业。这是让我最感动和敬佩的地方。

  汪建平: 比较难忘的是在一次报奖后还有评委实地考察的环节,评委们非常认真,问了很多问题,而且还做了现场一些重要空间的照度测量。有趣的是,当时去往项目所在地的一条道路也刚刚进行了 LED 道路照明的改造,几个评委老师让我们靠边停了车,趁车少的时候,选了几个点,把路面的照度也做了测量。

  获奖的原因

  袁宗南: 世博会有两百多个馆,结果日本和欧洲的媒体把台湾馆评选为“一颗最灿烂的明珠”,也是最节能的馆。这是最让我讶异的。因为 LED 会发热,每过一个小时就要熄灯十分钟,这时候我们的 LED 屏就消失了。而玻璃屏在通电的时候会变雾,不通电的时候是清玻璃,通上电之后,玻璃后面的 36 台投影仪会启动,将台湾的天灯投影在雾面的玻璃上。加上台湾的蝴蝶、花莲的金鱼、阿里山的日出、日月潭的湖面等台湾十二大景,在这十分钟里展现,间接带动了台湾的旅游业。

  后来我想,原来获奖的原因,不是在灯光,灯光只是一个媒介,是里面的内容能吸引人潮到台湾来,带动一系列的产业发展。这也改变了我的思维,原来我只会考虑怎么把作品做好做精做专,现在我的思维是如何让我的设计为社会做一些贡献,带来一定的商机,让一方水土养一方人。

  汪建平: 我们获奖的都是室内项目,我想最主要的因素是项目的整体灯光效果比较突出,在满足室内各空间功能照明的基础上,对空间的氛围效果表现比较好的缘故;另一个因素是我们敢于在设计中采用最新的照明产品和技术,有些甚至是根据项目需要研发的。评委们认可我们的灯光给项目的整体带来了价值提升,而且对我们的大胆创新给予肯定。当然,另外一个非常重要的因素是项目本身的独特性,即项目本身是非常有特色的,包括建筑、室内设计等都是非常优秀的 , 灯光作为其中的一部分也沾了光。

  获奖的心情和影响

  袁宗南: 当时还年轻,最早获奖是十几岁,当然很兴奋,到现在 52 岁,就觉得获的奖越多,责任也越大。因为大家会关注你,你的文章和作品不能随便发表,你必须拿出能刺激人心的东西,而不仅是美美的东西,当美美的东西大家都做得一样的时候,你要往另一个层次,心灵的层次,思考怎样为人们带来利益,这才是获奖的意义。

  汪建平: 第一次获奖时,心情是非常激动的!觉得自己的工作得到了行业专家、前辈的肯定,自己的工作没有白做,也给了自己作为照明设计师更多前进的动力。

  到了今天,当然如果能有新的项目得奖,还是会很高兴。但我们照明设计师要摆正心态,要兢兢业业对待每一个项目,有些项目需要浓墨重彩,有些项目却是略施粉黛就可以了,有些项目做好功能照明的部分,让她素面朝天反而是最好的。一个成熟的照明设计师不是为了得奖去设计,也不应掺杂过多个人的喜好,而应该思考什么样的灯光是最适合自己着手的项目的,是这个项目的使用者和受众所真正需要的。

  关注哪些奖项?

  袁宗南: 国际奖项考虑的是绿能、优雅,国内考虑的是大不大气,砸的钱多不多,这几乎是两个极端。IALD 发展五十年,我们国内才十年吧,我们的路还很长。什么路?公平的路。

  汪建平: IALD 和 IES 奖的覆盖面比较广,可以通过获奖项目了解世界上那些最优秀照明设计师的作品,从中学习、借鉴他们思考和工作的方法,以及最新照明技术的应用,也可以从中了解照明行业的发展趋势。

  国内很多人对国际奖项趋之若鹜,对此,您是怎么看的?

  袁宗南: 很多国际奖项关注的是心里的,而不是浮在表面的东西,这是一个奖项成熟的标志。比如IALD这样的权威奖项,它看的不是项目的大小,而是看设计的思维、设计手稿、甲方的评论,这个项目可以给社会什么意义、达到什么水平。但国内有太多的浮躁,急功近利,甚至有人拿不属于自己的作品去评奖。列子讲:“名也者,响也;身也者,影也。”名气是别人喊出来的,不是你自己说了算的,还是踏踏实实打好基础吧。

  汪建平: 国内的设计师积极参与国际奖项的评比,我想总体而言这是好事,这说明我们的设计师越来越自信了,勇于在国际舞台上展示自己。

  奖项的意义

  袁宗南: 照明在建筑工程里面,算是最微小的一块,能占到 5%~10% 就已经不得了了,但它主宰了夜晚,并且反映和影响着人心的浮动、反省、安全、祈祷。孔子曾说,人之过也,各于其党。人的过错往往跟他所处的环境和社会一致,所以看到别人好的东西可以学习,看到错的,就作为自己的镜子,借以反省,加强自身,修身养性。

  汪建平: 通过一些权威奖项的设置,可以起到奖励行业内那些真正优秀的工作者及其作品的作用,也是整个行业的风向标。市场是受各种因素影响的,给出的信号可能并不正确,往往是那些善于经营的人获得更多的项目和影响力,而那些埋头钻研苦干的人反而难以出头,这就需要行业内给予后者更多的拔擢和激励,以确保整个行业能够持续健康发展。而且照明是建筑和城市建设中的一个专业,照明行业需要发出正面的声音,让其他行业对这个行业真正的出类拔萃者有正面的认知。

  未来您会选择什么项目,参加哪一个奖项?

  “从1999年开业开始,我的目标就是IALD大奖。”

  袁宗南: 从 1999 年开业开始,我的目标就是 IALD 大奖。我的想法是不乱投,没有好的项目不会投,所以至今我都没有参评过。但今年打算投一个,台湾的行天宫,已经在准备材料。行天宫是台湾人过年祭拜一定会去的地方,所以我们希望每一个路过的民众都能感受到心灵的沉静。我希望让文化类的东西在国际上发声,而不是“闪跳烁”的科技,如果得奖,就能让更多人了解台湾的庙宇文化、祭拜文化,这才是得奖的意义所在。

  汪建平: 未来参加哪些奖项的评选,我想主要还是看我们的项目是否有创新和特色,是否值得拿出来参与评比和分享,并适合哪些奖项的标准。


123
凡本网注明“来源:阿拉丁照明网”的所有作品,版权均属于阿拉丁照明网,转载请注明。
凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点及对其真实性负责。
| 收藏本文
最新评论

用户名: 密码:

本周热点新闻

    灯具欣赏

    更多

    工程案例

    更多