对中国城市来说，亮化工程等于建筑与广场的泛光照明，也就是大范围照亮建筑形体与广场，让人们在夜里看到它们。城市管理者对夜间形象的考虑推动了中国城市大规模的灯光亮化工程，整个城市变成所谓的“不夜城”，既破坏了正常意义上的夜间环境，又导致大量设备投资与电力浪费。究其本质原因，在于城市管理者没有意识到灯光是城市景观系统的一部分，应该遵循景观设计的基本理念与美学原则，无法简单以亮化工程来涵盖。

　　针对目前的现实情况，我们力图从景观设计的角度阐明夜间景观的理论基础与设计方法，并结合实例分析景观灯光方案的优劣得失，从而为公众理解夜间景观设计提供一个新的视点。

　　外滩是上海的精华部分，其建筑具有地道的欧式风格，体量稳重，细部精致，整体形象令人赞叹。外滩有上海最重要的城市景观灯光，大概也是建筑照的最亮的一个区域，可以说是市政府引以为豪的“夜上海”的一个缩影。

　　留意以上泛光照明实例，可以总结几个特点：

　　1) 大功率钠灯的黄光形成高亮度照明，甚至掩盖了建筑细部;

　　2) 低显色而耀眼的黄光作大泛围照明，加重建筑的视觉压迫感;

　　3) 灯光没有表达建筑的韵律美与石材质感，只剩下体量感觉;

　　4) 室内灯光没有组织到整体景观中，整体凌乱烦杂;

　　5) 沿街部分光照强烈，形成直射人眼的炫光;

　　6) 没有巧妙的明暗变化与均衡构图，不能形成艺术氛围。