耿刘同，江苏扬州人，原颐和园总工程师、研究员，退休后担任中国紫禁城学会副会长、北京市公园管理中心顾问。早年为中国佛学院研究生学历毕业，1961年开始接触古建，文革开始后到颐和园开始搞环境工作，后接触园艺，直到后来主管文物工作并成为颐和园的总工程师。

　　80年代初开始接触古建筑夜景照明的耿老，对于园林古建的夜景照明设计体会颇深，为此阿拉丁照明网记者对耿老进行了专访，倾听他对园林古建夜景照明的体会与看法。

　　夜景照明：在我国起源已久

　　夜景照明的概念在我国可以追溯到很久以前。李白《春夜宴桃李园序》中有云：古人秉烛夜游，良有以也。其中秉烛就是一种照明，只不过照明的范围很小;中国画史上的名作《韩熙载夜宴图》中体现出来的夜宴盛景，也呈现了我国南唐时期夜景照明的景象。说明在我国古代，就有夜间照明的需求和意识。

　　北京作为中国的六朝古都，历史源远流长，保存着较为完整的古代建筑格局，其中以清代留存下来的古建筑数目居首。清代晚期我国引进了电源，夜景照明开始迈入一个新的时代。

　　灯具：利用专门的灯具实施照明效果

　　由于古建需要周期性的维护，所以古建保护是一件很复杂的事，也会耗费大量的人力物力。有时也会出现对古建维修的意见分歧，但是基本原则就是不能改变古建的原貌。所以在古建照明灯具的选择上，也必须照顾到诸多此类因素。

　　泛光照明 我国古代建筑大部分是木结构建筑，防火需求很高，为了安全起见，现在的古建筑是不允许把灯安装在建筑的木构架上，布灯、走线都要经过安全认证，经过文物部门的审批审核，所以在古建的照明方式选择上，通常用泛光照明灯具不接触古建筑物表面。泛光照明的灯具安装，通常会用灯杆，有时会用到升降灯杆。白天灯杆降下来，也不会妨碍到白天的景观。

　　特制灯具与构建 随着照明产品的不断更新，古建照明设计也会做得越来越好。每个古建照明项目都应该做得有创意，要使古建在晚上达到什么样的效果，什么样的色彩，需要根据被照亮的对象、创意的效果来做，而不是用一种完全固定的模式去做。利用一些专门的灯具、构件来实施照明效果，既不破坏古建，又不会产生不安全因素的构件来安装灯具。

　　灯光：如何照明古建筑新美感

　　展现并增加建筑美感 古建照明设计不仅要尽量把建筑自身的美感展现出来，还需要通过光为建筑塑造一些美感，使古建夜间效果比在正常光线下看到的效果更雄伟、秀丽、灿烂、透明。同时，要注意照明效果应与古建周围的景观整体氛围吻合。

　　建筑物的屋面是受光部分，琉璃瓦的屋面因为釉质反光作用，会在阳光下成为建筑最亮的部分，而屋檐下因为阳光不能直射而在白天成为暗面，这种明暗的对比体现出建筑的立体感，有很多高大的古建，采用了从下往上打光的方式，将白天不受光的一面打亮，增加了古建的透明感。使建筑反差很大的明暗关系变得和谐、协调了，明暗差距不是那么大了。仅靠自身的体量表现体积的高大。

　　不能用共性去打造古建夜间景观 在古建照明上可以探讨的细节很多，不仅有待于新的光源、灯具的产生。也有待于设计人员的水平提高，对古建的认识的提高。

　　例如北京的著名古建佛香阁和祈年殿，一个是祭天的、一个是拜佛的，如果把两个建筑用同样的办法去做，就体现不了这两个建筑的功能作用与特色。就像同样一位明星，在不同的造型师和摄影师的打造下，形象上会产生好坏不同的效果，这是表现的手段、手法和认识问题。同理，同样的古建，不同的设计师创造下的表现效果会千差万别。这就取决于光的明暗、照度、亮度、光的角度、投影的角度、色温等很多因素在里面。

　　耿刘同认为，中国古代建筑是有血型的，而且是有指纹的，我不太同意把古建的共性强调得更多的情况，时代有时代的特征，地域有地域的特征，南方和北方就不一样。对古建了解透了，才能谈到去表现。

　　对古建加工、表现，但不能戏弄 谈及目前古建照明行业存在的问题，耿刘同表示，古建照明设计师，应对古建筑表现一些敬畏，因为那是前人的创造，对古建筑可以亮化它、表现它，但不能戏弄它。

　　由于一大批历史建筑保有很高的知名度，且在建筑学上取得的历史价值、艺术价值不可估量，人们在心中已对它的形象形成了一种共识，因此想要恰到好处地把它们在夜间展现出来，需要照明设计师努力提高自身修养，对古建的历史成因、功能作用、文化内涵做出深刻的了解。

更多古建筑照明内容，请登录古建照明频道

　　照明设计师：照明设计与古建保护的结合

　　古建筑是不可恢复的历史瑰宝，在做古建照明的同时，应对古建保护做出什么样的配合呢?

　　一、照明设计师要懂法，有古建保护意识，懂得如何去保护它，这是底线。

　　二、照明设计师要对古建的历史价值、文化价值、科学价值有深刻的了解。

　　三、对古建筑形象的正确表达也是对古建筑保护的一个方面。一般需要做夜景照明的古建筑都不是一般的古建筑，都是知名度高、价值高，对城市地方文化具有一定代表性的历史遗产，它周边的历史环境、建设环境、景观环境，具有一定辐射力的，不是孤立的，古建照明是带起人们整个夜间需求的，跟周边的关系要协调，要融进我们的社会生活中来，同时也是我们了解古代历史，感受历史文化成就的一个途径。灯光照明是对古建筑的一种主旋律的诠释，是我们现代城市很重要的形象象征，例如武汉的黄鹤楼、广州的五羊雕塑等，它本身即是城市的名片，如果把黄鹤楼照歪了、或者把黄鹤楼照亮成五颜六色的，武汉人民的情感肯定接受不了，所以夜景照明应该是准确的、客观的把古建的价值体现出来。

　　专家有话：

　　从事古建园林工作的决策者、领导者、专家、工程技术人员、在阐发历史园林、历史文化价值的同时，应和游人一道，共树历史园林的现代价值观，这不但是对历史的一种尊重，而且是对当代社会的一种责任，更是在可持续发展永续利用的主题下，对子孙后代的一种承诺。对待历史建筑像对待历史人物一样，不能随意去戏说、去改写他，四根柱子不能变成八根柱子，就算是重建，也是文物复建，也必须按照原来的规格去建。我们之所以将古建筑好好保存下来，就是因为对它的认可，对前人留下的历史遗产表示的尊重。

更多古建筑照明内容，请登录古建照明频道