俞丽华：中国照明学会理事，同济大学建筑设计研究院教授

　　杜鹃花语：坚强　爱的快乐　繁荣　奔放

　　记者：您平时最喜欢什么花?你觉得自己最像，可自喻为什么花?

　　俞丽华：我最喜欢的花：蝴蝶兰。它花形奇特，高雅、华丽。但是我自喻像杜鹃花。只要在南方15℃～25℃，湿度不小于50%略带酸性的土壤都能生长，我国南方一到春天满山遍野的杜鹃花(映山红)盛开，非常壮观，它们不开花时很一般，花一开非常灿烂。这很像我：随和，能适应各种环境，平时看看不起眼，花一开也很灿烂。

　　就是这样做了照明设计这一行

　　记者：您是怎样开始从事照明设计方面工作的?

　　俞丽华：我1960年大学毕业分配到同济大学，当时国家要建造大剧院、地铁、越江隧道等，同济设计院接了一部份任务，由于人手不够，就让我们这些老师加入，这样，我就成了一边教学、一边设计的两栖教师。不过开始是电气设计。我本科读的是强电(发电厂、电力网、电力系统专业)。在电气设计中包含照明设计，但那主要是放几个灯拉几根线，满足简单的照明功能要求，不是真正意义上的照明设计。

　　1980年我参加了机械工业部沈鸿部长主编的《电机工程手册》电气照明篇的撰写工作，从此开始进入了照明行业。通过全国性的调研，我知道了照明涉及到的方方面面，各种学科：光学、电学、电子学、控制学、色度学、视觉生理、视觉心理、视觉功效、美学、室内外环境、建筑电气工程等等;各种单位，这些单位从事这方面工作的专家、技术人员。而照明工程是多学科的集成，更是技术与艺术的结合。

　　1983年起我自编教材，在同济大学自动化专业设置电气照明课程，带领本科生进行各种工程的照明设计，如：地铁车站的电气照明设计，北京人民大会堂上海厅、西大厅电气照明设计等等，培养照明设计师，(主要从事功能性的照明设计)。

　　1992年我加入同济大学建筑系建筑技术科学专业团队，在杨公侠教授的带领下，设立照明技术方向招收硕士生，在高层次上培养照明设计师(杨公侠教授在视觉环境、心理学、功效学等方面有很深的造旨)。学生在建筑系除学习心理学、功效学之外可以去选修美学等课程，即在技术与艺术的结合上来培养照明设计师。

　　我和我的学生们边学习、边研究、边设计，从室内照明设计做到室外照明设计，从功能性照明设计做到景观、装饰性照明设计，城市夜景照明规划。

　　照明设计师要懂全局，要站在全局看问题

　　记者：你觉得作为一个照明设计人员，最重要的需要掌握哪些原则?

　　俞丽华：由于照明是技术与艺术的结合，要求设计师具有较全面的知识。光能传递信息、光能传播文化，但光需要载体，做建筑外观装饰照明，设计师要懂建筑表达的理念，做景观照明，设计师要懂景观表达的内含。做功能性强的照明体育场馆、机场、道路等都要搞清楚使用者到要求，不懂就学，缺什么知识就补什么知识。对光、颜色的主观感受很重要，要善于观察、要有悟性，有些不是一句、二句话能表达清楚的，要靠积淀。

　　做独立设计师。光源、灯具、控制设备厂家会希望你用他们品牌的产品，当然只有好的产品才能做

　　出好的设计，设计师应感谢设备供应厂商。但设计师选设备的原则首先是要能表达你的计：功能要求、创意或?其次是品质好，技术指标(光效、配光、电压等级、防触保护等级、发热、IP等级等)要能达到要求，选控制系统时还要注意系统的稳定性。

　　照明设计师要懂全局，要站在全局看问题。

　　照明是个系统工程，领头(拿总)的是设计师，城市照明从规划开始，设计、施工。城市照明要与整个城市的发展相协调(和谐)，也就是说要与城市景观的发展相和谐;与地域文化的内涵相和谐，与人的视觉心理感受相和谐，与科学技术的发展相和谐。

　　不亮到亮是个进步，亮到美更是一个进步

　　记者：你是怎样理解目前国内城市照明的现状的?您在这方面做过哪些工作?

　　俞丽华：城市照明是人类历史文明发展到一定阶段的产物。中国城市照明的现状正是反映了中国社会发展的过程：不亮到亮是个进步，亮到美更是一个进步，这个过程是必然的。

　　对照明效果，任何人都可以做主观评价，评价的结果与评价人的年龄、阅历、受的教育、文化修养等等都有关。

　　我认为以下两方面工作是要做的：

　　设计师本身要受到一定的教育、有较高的文化修养、较好的素质、懂技术也懂艺术。

　　业主政府官员、投资者

　　对设计师，我在高校编的《电气照明》教材、给本科生、研究生开课必修、选修都可以，我几十年都是这样做的(1983年编教材，1986年修订，90年正式出版，2000年第二版，现正在修订出第三版)，培养不同层次的照明设计师。同时，通过上海市照明学会这个平台(俞老师为副理事长，管普及委员会)，办照明设计师培训班，提高业内人士的水平。

　　对业主，利用各种评审机会(不论你是评委，还是被评的对象)与业主沟通，宣传什么是舒适、愉悦的光环境?什么是节能减排?什么是光污染如何限制等等普及照明知识。(我们现在对中学生、社区居民都在普及绿色照明的知识)。行业整体水平提高了，业主们掌握了照明的基本知识，老百姓的素质提高了，中国的城市夜景将会越来越亮丽。

　　女性柔，能载乾坤

　　记者：在工作中你会觉得女性比男性付出更多?

　　俞丽华：女性的主要面应是柔，要能载乾坤，能包容，事业成功的女性要是柔中有刚，刚是韧性，是坚持，做任何事持之以恒总能做出成绩的。女性对事物的观察比男性细、全面，做照明设计师较合适。

　　处理好事业、家庭的关键是要学会角色转换，在单位你是领导、教授，在家里你是妻子、母亲。人的一生酸、甜、苦、辣样样有，要懂得有付出，才会有回报，要经得起成功，更要受得起挫折。要学会在过程中享受快乐，这样虽然很辛苦，但也会很快乐，很有成就感。

　　我们这代人都有很多故事，你若愿听我的故事，有机会再详谈。