KLA-Tencor首席市场官（Chief Marketing Officer）Brian Trafas在接受采访时，介绍了该公司业务发展方向——进一步扩大业务领域。除原来的半导体前工序检测外，今后的业务范围还将扩展至后工序和绿色科技相关的检测技术方面。

　　今天介绍一下KLA-Tencor接下来要开展的业务。本公司春季收购了ICOS Vision Systems，现在又收购了Vistec Systems的微电子检测装置部门。通过收购，除了强化现有业务外，还将扩大新业务。ICOS在封装等半导体后工序、太阳能电池检测模块和LED晶圆检测等方面比较擅长。之前KLA-Tencor在半导体前工序领域拥有很大的市场份额，而今后将向后工序、太阳能电池和LED等绿色科技领域发展。

KLA-Tencor首席市场官Brian Trafas

　　——请介绍一下新业务与现有业务间的协同效应。涉足新领域后，在销售渠道等方面能否充分利用目前的优势？

　　太阳能电池的销售渠道与轮廓仪（Profiler）具有共性，LED方面，几年前收购的Candera Instruments生产的产品已经供货给LED厂商，因此能确保销售渠道。

　　——请就正式涉足太阳能电池业务做一下介绍。

　　2008年7月发布的太阳能电池用轮廓仪“P-6”已经在美国和台湾的展会上展出。二者在市场上的反响都很好。把工艺控制的思路引入太阳能电池，将对今后的技术开发做出贡献。目前有的研究开发机构正在考虑导入P-6。

　　——如何推进半导体相关的开发？

　　半导体工艺中最关键的是如何与重要客户建立亲密的关系。想在早期提高成品率，只有通过与客户合作才能实现。2Xnm方面，将与多家企业一起推进产品和技术开发。而1Xnm方面，将加强与IMEC和Albany nanotech的合作。450mm方面，将与Metrology一起建立检测平台。

　　——市场前景越来越不透明。

　　全球以存储器业务为中心的半导体厂商纷纷停止投资，市场形势越来越严峻。在这种情况下，目前应该集中向技术领域投资。本公司70％的销售额是通过45nm以下的技术节点（Node）获得的，因此仍将继续重视技术。但现阶段还无法看清市场的底部。

　　——日本的重要性如何？

　　对KLA-Tencor来说，日本仍将是关键市场。很多创新都是在日本完成的，日本企业对研究开发的热情很高。在日本，有着著名的外延厂商、掩模厂商、内存厂商以及存储器厂商，这些厂商都在进行研究开发。因此，日本市场需要我们的所有产品。希望能建立更为密切的合作关系。