《设计那些事》第三期对话Liquidesign法国灯光设计公司执行董事、法国建筑师、城市规划师和照明设计师兼法国灯光照明工作室设计总监让- 雅克·兰佐（JEAN-JACQUES LANZO），让雅克兰佐一个从建筑设计师转型为照明设计师，在他的观点中融合了许多建筑设计相关的知识，他对建筑、照明设计的执着和热情值得我们学习。

对我来说，一名很好的照明设计师首先必须是一名优秀的设计师。在我看来，一个好的灯光设计师应该具备一些基本素质：分析能力、深入了解其环境、好奇心，有果断判定问题的正确性的能力，在我看来，清晰的设计思路比不受制度的创新更为重要。

照明设计师是一个令人难以置信的力量的拥有者，在每天白天落幕，夜晚来临把周围的一切抹去，我们（照明设计师）就可以决定存在哪些，哪些不需要。这就是我们沉默的力量，我们偷偷地重新设计我们所接触的一半的生活，像一个音乐制作人和DJ在其他艺术家的音乐上创作自己的音乐一样，这就是我们的立场。

照明设计作为一种再创造，再创造和互动是属于我们的设计师和广大市民对周围的一切的感知，就像维克多雨果说“没有什么比一个观念的时代已经到来更强大。

• Q: 您认为一个好的照明设计师需要具备哪些条件？您如何定位照明设计师这一职业？

  A: 照明设计师来自不同的背景。有些通过舞台灯光设计进入照明设计，有些则从电子技术方面进入，比如我就是从建筑转型成为照明设计师的。每个设计师都有他独特的与众不同的体验和敏感度。但对我来说，一名很好的照明设计师首先必须是一名优秀的设计师。在我看来，一个好的灯光设计师应该具备一些基本素质：分析能力、深入了解其环境、好奇心，有果断判定问题的正确性的能力，在我看来，清晰的设计思路比不受制度的创新更为重要。 　　

  在设计的过程中，照明设计师往往是处于最后一个设计步骤，在前面已经那么多强大的（规划师、建筑师、景观和室内设计师）已经决定了设计最重要的特征，它往往很难有存在的理由。然而，照明设计师是一个令人难以置信的力量的拥有者，在每天白天褪去，夜晚来临把周围的一切抹去，我们（照明设计师）就可以决定存在哪些，哪些不需要。这就是我们沉默的力量，我们偷偷地重新设计我们所接触的一半的生活，像一个音乐制作人和DJ在其他艺术家的音乐上创作自己的音乐一样，这就是我们的立场。即使照明设计师还是会被人忽略在一旁，但是这属于开发了新的语言，代表我们的环境探索的一种方式。照明设计作为一种再创造，再创造和互动是属于我们的设计师和广大市民对周围的一切的感知，就像维克多雨果说“没有什么比一个观念的时代已经到来更强大。”

• Q: 您是从建筑师转型成为照明设计师的，能否谈谈作为建筑师，您眼中的光影是如何的？

  A: 作为建筑师，自然光是根本，这是我们设计工作的基本出发点。我们需要确保阳光进入人们生活、工作或娱乐的所有空间。方向，开孔、尺寸类型，它们的频率是定义一种建筑体系结构、这是影响太阳光的直接或间接结果的主要因素。你只需要看看中国城市组织就知道太阳光是有多重要了。古希腊建筑致力于细节，通过数学方法，结合不断变化的灯光和阴影之间的平衡。我们需要阳光也需要阴影，但不是在同一时间，也不是在同一地点，也不是为了同一个目的。看树是怎么在夏天我们最需要的时刻提供遮阴，而在冬天正好是树叶掉完而我们正好需要阳光时提供太阳的的照射。树是完美的阴影机，空间的概念，所有建筑的核心都是在一个短期内让一定体积内充满阳光。

  　　

  当太阳消失时，我们就失去了一切？不是的，这时照明设计便成功地替代了白天的阳光。我们有很深刻的代替太阳的意识，其明显的和隐藏的作用在人类的活动中心。我们代替太阳在地面上的一千颗星星的天空，我们创建了一个之前并不存在的现实。世界本身更令人惊叹的是，当太阳再次升起，一切都恢复了正常。

• Q: 从建筑师转型成为灯光设计师，您认为最大的困难是什么？最后是如何克服的？

  A: 12年前我意外进入照明设计的领域，我必须阐述我的观点：当建筑世界被冻结在一个永恒的完美的下午时，照明是具有挑战性的意识的循环中解放出来在我们的工作中，将这些元素昼夜更替循环。当我睁开眼的那一刻，我是非常喜欢照明的世界中的自然过渡，这两个不同的领域是属于一体的。

• Q: 在您的设计理念里，光扮演着什么样的角色？为什么？

  A: 设计是我做的。我的建筑设计和总体规划与美国建筑师密切的团队（SaaN），我设计的内饰在几大洲的各种客户，我设计的事件，我做平面设计，我设计的衣服（在我年轻时，我甚至设计了我们的网站！）！我相信，创作是一个流量没有形式（这就是为什么我们的工作室叫做liquidesign）：就像柯布西耶回答记者一个关于看似无休无止的利益的问题（建筑，规划，绘画，文学，科学……）“你看到很多不同的东西？好的。我只看到一个现象”。“照明是我工作的一个重要组成部分，是我的liquidesign团队唯一关注的焦点。灯光让我的几个领域，如景观，室内，公共场所，雕塑和节日，技术设计之间进行导航.....…与许多创造性的人接触的工作背景。当然，照明设计让我在我的任何其他领域的设计中占有极大的优势，它有自己的纪律，它使整个我的设计更强大！

• Q: 您认为现今中国的照明设计以及照明设计师对光的认知发展到了一个什么样的阶段？

  A: 现今中国的照明设计师有一定的照明水平知识，如果能在此基础上坚持和完善50000小时以上话，你将会上升为世界一流水平，并掌握你的领域。照明设计是一门年轻的学科，相比其他老的相类似的设计领域而言。中国照明设计师近年来也加入了竞争的行列，这是迄今为止他们由于中国建筑的发展工作量最大的一次。由于建筑发展中国，因此多次实验和完善的照明设计，这将是中国的特别，但能够上诉人世界的味道....只是时间问题 我的实践发现，灯光越来越受到人们的关注，我们的工作被越来越多的人理解。难道是光突然变得清晰可见？不，是人们的视野改变！

• Q:作为一名在中国待了近十年的知名国外照明设计师，您认为中国的照明设计水平与欧美国家相比，差距在哪？如何改进？

  A: 中国照明设计师和西方照明设计师的差异是正常的，因为他们身处的环境也不同。比如在法国，灯光设计师实际上是一个艺术家，他主要是从事公共建筑和艺术活动。在中国，商业领域是城市的支柱，中国的设计师们需要面临更大的商业建筑的挑战，而这些并不能带来尊重。在同样的条件下，很多西方的设计师，会在发光的准备时间上做大量的规划。在中国，有一点就是当地照明设计就是被理解为当地的照明方式，照明设计处于技术与艺术的之间，作为一种技术的形式存在而被设计所接受，于是他们不再大胆的创造性的、艺术性的进行创作。

  中国的设计师们必须冒着离开技术方面的舒适的风险，接受艺术和创新工作成为设计的一部分。
  解决方法就在于，对于想要成为一名设计师的学生来说，多给他们提出疑问，从而引发他们思考，比直接给他们答案更适合。

• Q: 请与我们分享您在做照明设计的过程中遇到的一些让您印象深刻的好玩的事情。

  A: 分析是我们的工作基础，在项目开始前，我们会花很多时间去了解项目，了解客户的需求，了解当地风土人情，通过我们的设计进行最大的服务。我们一直在寻找一条看不见的链接，另一件事就是整合，我们会加倍努力让照明在系统中不是单独的而是其整体环境中的一部分。我的建筑设计背景让我的灯光在建筑中有决定性的因素，另一个大因素是我们追求的性能，如果你了解我们，那么你就会知道我们是一个竞争力多么强大的团队，我们完善的照明设计效果往往会促进消费，这总是给我们鼓舞，也让我们的客户十分满意。我们一直让人难以置信的进一步推进我们的设计，例如，我们在大部分项目中使用DMX系统，因为我认为在这个时代，建筑物或园区的静态光是一个巨大的浪费。

• Q: 如果让您评价您做的一个项目，您会从哪些方面分析？

  A: 考虑一个项目是否成功是要看项目结束后的结果如何，看项目最后的结果如何，如果我们可以看到最初的意图仍然存在，那么项目是成功的。一个深化发展的设计理念变成现实的过程是一个争取保持最重要的内容，即使有些事情改变，我们仍然必须表达我们的艺术意图。我们很小心，尤其是与企业工作，在每一个步骤通过用灯帮助他们节省他们的钱，保持低功耗的同时提高其价值，大大降低了运营成本，以提高他们的成功率，在社区中分享。如果我的灯光让别人稍微生活得轻松方便一些的话，因此而一点点明亮和美丽，那么我会因为这个项目而感到自豪。

• Q: 您心中的偶像设计师是谁？有哪些书籍可以推荐一下。

  A: 毫无疑问是勒·柯布西耶，他是一个传奇的建筑师，是一个常常独自思考塑造世界的人，始终用他的热情推动设计向前进。推荐柯布西耶的作品《光辉城市》，以及另一本所有设计师应该读的小说，来自作家安德兰的书：《源泉》，这些书真的可以让设计师在社会中了解自己的角色和激发勇气去思考和创造的信念。

• 个人简介：

  让 - 雅克·兰佐（JEAN-JACQUES LANZO）:Liquidesign法国灯光设计公司执行董事、法国建筑师、城市规划师和照明设计师兼法国灯光照明工作室设计总监

• 教育背景：

  1995-2002Ecole国立高等建筑科特迪瓦巴黎拉德芳斯（巴黎）

  
  1998-1999年德累斯顿工业大学（德国） - 交流一年
  
  2001-2002 Witswatersrand大学Johanneburg（南非）

• 所获荣誉：

  RIBA世界建筑奖2001年“非洲最佳公共设施”