李学忠：让灯光与建筑的美水乳交融

李学忠先生，是本次郑州论坛我们特邀的重量级演讲嘉宾。台湾中华建筑技术学会理事长，李重耀建筑事务所总经理，华人照明设计师联合会(CLDA)顾问。

李学忠：让灯光与建筑的美水乳交融

子承父业：李学忠成为建筑师

李学忠的父亲是台湾著名建筑师李重耀先生，李重耀在台湾建筑界有“国宝级建筑师”之美誉。任职台湾“总督府”，可以说台湾的很多著名建筑都是他的手笔。他曾先后完成“总统府”、“行政院”、“立法院”、博物馆等多处修建工程，同时还是一位古迹历史建筑物保存修复匠师，在古迹建筑物的研究和文化宣扬方面有突出贡献。曾被蒋介石、李登辉、陈水扁召见，在李重耀建筑生涯60周年新书发布会上，美国总统布什也送来了祝贺。

中国有句俗话：“子承父业。”这句话一点也不假。李学忠受到父亲的熏陶和影响，长大后也成为了一名建筑设计师。[NT:PAGE]

照明设计师：需要加强美学修养和理性分析

照明设计师是新兴行业，以前是没有这个职业的。照明本身是包含在建筑里面的，建筑就像是工程的总控制，包含了水电、空调、结构工程等等。李学忠说老一辈建筑师没有分得那么清楚，机电师、电气工程师就做了照明这一部分，而后来的照明设计的出现，更多偏向美学的层面。机电工程师他们会算流明、瓦数、照度，要配多少灯，但是缺少实际空间布局、摆设的概念，缺少美学的内涵。照明设计师可能知道空间配什么灯光，配什么灯具，配什么色彩，色温多少，但是要真正计算起来，他们就还做得不够。所以机电工程师和照明设计师还是有本质区别的。两者要优势互补，各取其长。

李学忠认为，照明设计师需要做到的可能不仅仅是这个空间应该用什么光源，更需要知道建筑和照明的氛围如何展示，照明如何凸显建筑，而且要做到心中有数，这就需要加强对美学的修养。

美学的修养是建立在专业技能基础之上的，也就是理性的分析之上。李学忠特别提到一点，他说大陆近年来建设步伐很快，但是也存在一些问题。有些建筑物表面做得很好，但是内部空间的布局有欠缺，缺乏系统和合理化，比如一个空间里面不应该摆楼梯的摆了楼梯。建筑设计好比是理性的分析，它需要去安排布局，基本的技术解决以后，加上感性的创造和美学的修饰，整个空间才能达到美的统一，这就需要室内设计师和照明设计师共同努力。李学忠表示自己也一直保持对美的追求，总是保持着对美的敏锐感来做建筑。[NT:PAGE]

经典案例：与姚仁恭合作台湾“总统府”

李学忠说他曾和台湾著名的灯光设计师姚仁恭合作台湾“总统府”。这个项目是为千禧年准备的，是预计踏入21世纪第一天的凌晨起，“总统府”将以“永明之塔”的夜间景观迎向每一个日夜。

李学忠回忆，“总统府”夜间灯光照明美化工作，内部作业相当严谨。由于“总统府”建筑为古迹建筑，所以设计评审相当慎重，要求设计团队必须有古迹修复实际经验丰富的建筑师共组设计团，因此姚仁恭找到了曾参与修复“总督府”的李重耀建筑师，一同合作夜间照明工程。

李学忠作为李重耀建筑事务所的总经理，开始了和姚仁恭一起合作“总统府”。用李学忠的话，就是“优势互补”——姚仁恭是著名的灯光设计师，但是没有古迹鉴定的经验，而李学忠公司刚好又有古迹建筑的鉴定经验。

姚仁恭指出设计要点：重点照明、层次分明。也就是，将“总统府”的夜间照明分为数个时段，平日由晚上六点到九点、九点到午夜、午夜到天亮等三个段落，以节庆的照明。

设计的关键，首先是灯具不能破坏“总统府”古迹建筑本体。姚仁恭强调，灯具设置系统只能绑、挂，不能钉、挖或镶嵌在建筑物本体，所以让这栋房子的夜间景观呈现出一种灯光渐层的效果，而不是和太阳照射那般的均光效果。姚仁恭强调，白天就是白天，晚上就是晚上，不同建筑风情才吸引人。分隔时段，唯一的永恒之光则设定在塔楼，让“总统府”之光，影射成台湾之光。其他打灯的重点由主入口、回廊、边楼及柱列灯构成。姚仁恭说，不一样的灯光演出，就像夜间的舞台，而全民是观众，人人都可以欣赏。

李学忠则表示，“总统府”在各个时代有它不同的使命，未来将以实质古迹的鉴赏，增加其景观建筑的使命，让都市因其夜间的美丽而开阔大众的视野，这才是“总统府”夜间照明的使命和意义。

谈到古迹建筑维护，李学忠感触很深，别的建筑物返修要修得跟新的一样，而古迹建筑返修不但不要修成新的，要越旧越好，要“修旧如旧”，这可需要高超的技术。比如中国的古建筑故宫，它的雕刻、彩绘是很有讲究的。而中国很多彩绘都失传了，怎么去用技术传承古代的特色和样子?现在很多油漆是带化学性的，不如以前的古迹上的油漆自然，比如一些庙宇的柱子上面的红漆，有些红漆看上去很光滑，有些脱落的油漆看得见木头，有些木头还裂开了，这些时候可以弄一些石灰去刷，并用麻布去裹住，刷上一些漆。既可以保护古迹建筑，又能看上像旧的，而不是新建的那种现代新。李学忠说，古人都很有智慧的，我们应当学习和保护他们的智慧.[NT:PAGE]

李学忠与台湾中华建筑技术学会的渊源

李学忠是台湾中华建筑技术学会第八和第九届的理事长，理事长任职一届三年，可以连任一届。李学忠说在台湾建筑师有建筑师的学会，土木工程有土木工程的学会，机电有机电的学会，这些同属建筑的分支是各自为政的。而台湾中华建筑技术学会却是将建筑、建筑技术、建筑师、室内设计师、空调、水电、照明等融合为一体的学会，只要跟建筑相关的行业都可以加入这个组织，好似一个整合的平台，又好似一个总承包公司。

李学忠表示在台湾，中华建筑技术学会是政府和民间的桥梁，他们可以帮助政府做法规的鉴定和研究，给政府提出建议。比如一些旧城改造，学会作为民间机构就可以去协调和建议。又比如，房子能否受住地震，房子安全性，什么样的房子适合重建，什么样的房子又只需加强改造等。作为学会可以去鉴定并提出意见，政府也会接纳学会提出的建议，而且工程施工、进度、计划制定都是学会去指导制定和提出的。

中华建筑技术学会与大陆的一些建筑学术界、院校、设计院，经常开一些研讨会，举办海峡两岸的建筑技术交流会。每次谈的主题也不一样，比如建筑、房子、房子的公共体系，李学忠表示更愿意把面扩大，同更多的大陆学术界、建筑界、院校、相关行业交流合作。

与华人照明设计师联合会的合作也是学会与照明界合作的一种方式，华人照明设计师联会的会长谢茂堂先生就是中华建筑技术学会的会员。华人照明设计师联合会会长也在2009年盛情邀请李学忠成为华人照明设计师联合会的建筑顾问，可谓更加强化了大陆与台湾建筑与照明设计的共同探讨和交流。[NT:PAGE]

观察：一个台湾人眼中的大陆照明变迁史

李学忠最早一次来大陆是在1989年。第一次来大陆，去到被成为十里洋场的上海，却没有想象中的那么灯红酒绿。看起来很暗，没有想象中的那么亮。

当第一次来到广州，住的是白天鹅宾馆。那时候的白天鹅宾馆是广州比较高的建筑物了。入住白天鹅，俯瞰周围的建筑，几乎都是平房和矮房子。他幽默地说，那时候来大陆，不敢上厕所，憋着，忍着，因为大陆的厕所实在不堪入目，不堪入鼻。好不容易进到厕所，哇，这厕所怎么没有门啊?但曾经的景象，并不是他夸大其词。

而如今，也许某些地方仍然有当年类似的情况存在，但是当年的他却对现在的大陆大加赞赏。大陆变化很大，也进步很快。随着经济的进步，服务业也随之加强。许多高楼大厦平地而起，现代化城市已经取代了过去的矮平房。

大陆的照明质量水平也在不断提升。过去，人们说到照明就是灯光。三十年前，台湾也是这样认为的，那时候的夜间照明被称为夜貌照明。以前的大陆是夜间打的跟白天一样亮，这是不好的，很多建筑物打出来的效果跟探照灯打上去一样，很大程度上造成了资源浪费和能源浪费。而且亮亮的氛围也显得很奇怪，这就需要重点考虑灯光的色温和色相，灯具不仅仅是用来照明的，灯具也要学会怎么隐藏的，我们说好的灯光就是见光不见灯。照明灯具暴露出来，会很突兀，而且还会给行人造成很多障碍。灯光把建筑物体现出来，在选择位置和人的舒适度上也是要讲究的。比如灯光太亮会让路人感觉很刺眼，灯具突兀出来会绊倒路人。上海外滩的雕刻柱子就被照得通亮，其实不需要全部打亮，灯光讲究层次感，强调细部和一个点，通过这些手法来体现建筑的灵魂所在。夜间很亮的做法上海像是在学纽约，人们下班了，所有的办公室还开着灯，其实没有必要，这是很大的一种浪费。美国的治安和中国是不一样的，美国办公室开着灯是方便警察进行夜间巡视，提防小偷，所以，美国人也被人骂死了，太浪费能源了。

李学忠很感性也很幽默，他讲述着历史，却引来了我们无数的理性的思考。他以一个建筑师的身份，讲述照明与建筑之间的关系、处理手法、就好似感性与理性的两端。对于建筑整体，照明好似一个小部分，但是这个小部分却能赋予建筑物夜间的灵动。正是因为理性与感性之间的美的存在，世间的美景才能展示得更好!