最近，一封来自合作三年的美国客户的邮件发到了艾比森副总裁李海涛的邮箱里，李总读罢很有感触并将此原文分享给大家。让我们意识到，不仅要做好研发、产品、生产、服务，我们还要让客户清晰的了解，我们是一群什么样的人，共同在做一个什么事业。在此旅程中，如何与客户同心协力，共同发展，取得双赢！

做生意容易，有信任不易，且行且珍惜。

来信原文：

Vincent and Jerry,

Thank you both for spending so much time to talk with us during our visit to China. After these long discussions about the direction of Absen and product development, I feel more strongly than ever that we have found the right partner and that our future together is very bright. I look forward to future discussions like the ones we had last week. They are very helpful for us to understand how to compete in the market and give us the confidence that we have the best overall product offering and a strong plan for the future.

Best Regards,

D&W

翻译：

Vincent & Jerry,

非常感谢你们两位在我们访问中国期间和我们所交流的一切。这让我们清晰的了解了艾比森未来的产品和发展方向。我对我们未来的合作有了更加明确的认识和更加强烈的信心，并且我认为我们找到了非常正确的合作伙伴。我非常期待未来我们仍然有机会能再次像上次一样交流。这对于我们如何开拓市场更加有帮助，也让我们对艾比森未来更棒的产品和强有力的市场计划更有信心。

祝好！

D&W
 

D&W 先生与充满活力的艾比森美洲团队合影

三年前，美国某展会与艾比森美洲团队成员在一起

美国客户与艾比森团队相识于2010年，四年来，见证了我们在美国市场艰苦开拓，立足，设立子公司，美洲战略布局，业绩腾飞的全过程，感谢D&W先生一路的关注与支持！

艾热线：400-700-3278