2005年，从事石料开采的翟建跃决定进行企业的转型升级。经过深入的调研比较，海宁新光阳光电有限公司董事长翟建跃看中了当时国内市场几乎处于空白状态的陶瓷金卤灯作为企业转型的新起点，并大手笔一次性投下7000多万元巨资上马陶瓷金卤灯项目。

　　面对瞬息万变的市场，翟建跃采取“短、平、快”的发展思路，选择先引进再消化再吸收再创新的策略。两年时间，新光阳从零开始由一家石料企业成功转型为国内前三甲的HID氙气灯制造企业;三年时间，新光阳攻坚克难一举突破国际照明巨头的技术垄断，成为全国最大陶瓷金卤灯的生产基地;四年时间，新光阳励精图治的产品远销出口40多个国家和地区，顺利敲开美国、日本、韩国等市场大门;六年时间，新光阳的目标是做陶瓷金卤的中国力量，让中国老百姓少掏钱，享受好产品。

　　陶瓷金卤灯技术赶超国际水平

　　2005年9月，新光阳与复旦大学电光源研究所合作成立HID研发中心及科教研基地，聘请复旦大学电光源研究所教授诸定昌作为科技顾问;2006年从韩国引进HID汽车前灯生产线;2007年从美国引进陶瓷金卤灯生产线，并与有10年研发经验的美国NLL公司合作，向陶瓷金卤灯领域进军。

　　几年时间，新光阳攻克陶瓷金卤灯的技术难关，在制造工艺上取得突破性的进展。其中，陶瓷金卤灯电弧管及电极结构等10多项技术成功获得国家发明或实用专利，填补了我国陶瓷金卤灯技术工艺的空白。众所周知，封装和结构是决定陶瓷金卤灯特性的关键技术。目前，国际上通用的陶瓷金卤灯的封装结构是采用PCA的两件套、三件套技术，新光阳则采用从日本引进的一件套的封装工艺，由于在结构上少了两个冷端，从而发光效率、透光率和坏品率都比两件套好。新光阳研发的20W、30W、70W、150W、250W陶瓷金卤灯系列产品质量稳定，经国家光电源检测中心检测，其30W、70W和150W的陶瓷金卤灯产品在色温、光效、显色指数等关键参数达到或超过国际同类产品水平，而生产成本却低了近20%。

　　国内陶瓷金卤灯市场看好

　　据了解，陶瓷金卤灯是目前把高压钠灯和石英金卤灯的优点结合得最好的光源技术。与高压钠灯相比，陶瓷金卤灯的光效、寿命相同，由于显色性高于钠灯的4倍，光色接近自然光。据测试，一盏150W陶瓷金卤灯的照明亮度超过一盏250W高压钠灯，以每天照明10小时计算，年耗电减少400多度，年节约电费300多元，节电率在40%以上。陶瓷金卤灯的特色是显示指数高，光效好，有效寿命达1万小时以上，可取代传统的钠灯和石英金卤灯，广泛用于商场、会所、道路、机场、隧道、工矿等场所。由于陶瓷金卤灯具备更好的光色和更长的寿命，做EMC合同管理的效果非常好。日前，新光阳正采用EMC合同的模式进入了上海浦东机场、虹桥机场对照明灯具进行更换。

　　据翟建跃介绍，陶瓷金卤灯国外市场的应用非常成熟，国内相对滞后。新光阳的陶瓷金卤灯的国内外市场的比例是3：7。今年，陶瓷金卤灯以高光效长寿命被“十二五”规划列为发展绿色低碳照明重点产品。国内对陶瓷金卤灯的认可度逐年增加，特别是随着全国用电力局势紧张，国家加强对节能减排的要求，更多的企业和工厂逼于成本的压力开始进行节能改造，国内陶瓷金卤灯的市场前景看好。2010年，新光阳国内陶瓷金卤灯去年的市场销量是60万支;今年预计实现100万支，2012年预期市场销量将突破200万支。