日本环境省为了普及低功耗照明，确定了12项“节能照明样板业务”。这12项业务以零售店为中心征集了节能照明方案，针对节能照明的设计给予辅助金，并公布实施的方法和实际效果。此举能够向探讨导入节能照明的企业提示参考数据，以促进节能照明的普及。

　　这种做法为首次在日本施行，应征企业对节能照明抱有何种期待?节能照明的导入又存在什么问题?获得政府资助的12家企业中，经营咖啡厅和酒吧的Pronto公司代表执行董事竹村典彦和从事住宅建设的住友林业住宅业务本部、商品开发部长中嶋一郎接受了本站记者的采访。(采访人：宇野 麻由子)

　　——我们都知道，外食产业原本就在店铺运营方面实施了多种多样的削减成本对策。照明方面有何种措施?

　　竹村：由于我们采用了白天为咖啡厅、晚上为酒吧的经营模式，因此按照不同时段进行照明。酒吧时段，通过减弱照明营造气氛，同时也减少了耗电量。具体做法为使用间接照明用聚光灯照射桌上的食物，营造气氛。

　　此次的节能照明采用50W的卤素灯作为聚光灯，间接照明灯具则采用LED照明。结果，按照最大输出功率来比较时，削减了约40%的耗电量。

　　不光是直接降低了照明用电量，还通过提高空调的效率降低了夏季的冷气成本。由于照明散热导致的对流减弱，所以可降低空调和排风扇的运转率。

　　今后开设的新店铺中都将导入此次的节能照明概念。

　　——设计节能照明时，此前存在的哪些问题又浮出水面了呢?

　　竹村：通过此次的改进，发现了此前在照明方面存在许多浪费之处。原店铺照明为营造气氛设置了过多的灯具。此次充分地考虑了每盏灯的作用，根据用途减少了用灯数量。

　　——如何让LED和卤素灯各司其职?

　　竹村：LED的照度较高但显色性较差。因此，可用作照射墙壁的间接照明。能恰当表现柱子的材料营造出气氛。照明器具采用了日本厂商的产品，LED采用的则是中国厂商的产品。原因是中国厂商的LED发光面较大。由于日本厂商的LED发光面较小，光散射后存在中央照度较暗的问题。此次采用的中国厂商的LED产品则丝毫不逊色于相同照度的卤素灯。耗电量从50W降至4W，实现了大幅降低。(编辑：XGY)