首尔半导体(“Seoul Semiconductor Co. Ltd.”)[股份上市编号: KOSDAQ 046890], 全球八大的光发射二极管 (LED) 环保照明技术生产商宣布与 OSRAM GmbH 公司签署一项 “白光”及“可以看见的” LED “互惠共享牌照协议”。 OSRAM Opto Semiconductors公司乃 OSRAM GmbH公司之全资附属公司, 同样受惠于此协议。而 OSRAM Opto Semiconductors 公司乃全球主要的 LED生产商之一, 总部位于德国里根斯堡市(Regensburg)。

　 “互惠共享牌照协议”的范围包涵盖两家公司的“白光”与封装专利权，而专利权是与“白光” 及“可以看见的” LED 环保照明技术有关。 根据协议, 首尔半导体及 OSRAM GmbH 将会携手合作, 结成策略性伙伴, 并互相利用对方的优势以加强自己的实力。首尔半导体行政总裁李贞勋称:「是次的互惠共享协议, 为我们双方日后更紧密的合作, 奠定良好的基础。

　　根据协议, 双方不但可以避免就对方的 “白光”及“可以看见的” LED 环保照明技术的专利权提出异议, 并携手合作, 共同维护这些互惠共享的专利权益。此外, 是次的协议亦有助首尔半导体进一步建立其在高亮度及具能源效益的 LED 环保照明技术市场的全球领导地位。

　　传媒访问首尔半导体销售及市务推广副总裁韩良熙撮要

　　*Seoul Optodevice 公司会受惠于此协议吗？

　　Seoul Optodevice 公司乃首尔半导体之全资附属公司，因此也会同样受惠于“白光”及“可以看见的” LED 互惠共享牌照协议。

　　*在美国就Nichia公司之诉讼事件进展如何？

　　美国Bingham McCutchen LLP 律师行就Nichia公司之诉讼事件，已于其网站上公布首尔半导体已取得首次勝訴。首尔半导体確信不久會最終勝訴。

　　*除了与OSRAM GmbH 公司签署协议外，你们与其它全球策略性伙伴关系进展如何？

　　我们已经与美国Cree公司签署协议，并与日本Toyoda Gosei公司建立了策略性伙伴关系。现我们与OSRAM GmbH 公司签署协议，使首尔半导体的领导地位更加巩固。

　　*可以进一步分享更多有关是次互惠共享牌照协议的详情吗？

　　鉴于我们签署的是一份不可以公开的协议，恕我们不可以进一步透灵详情。此协议最重要之处是我们可建立更紧密的伙伴关系，携手合作应付由于第三者引起的专利权纠纷。

首尔半导体简介

　　首尔半导体乃韩国最大的LED环保照明技术生产商, 并且是全球八大生产商之一。首尔半导体最近被 Forbes及Business Week 两份国际知名杂志评选为全亚洲最具前景的公司。首尔半导体之Acriche环保照明技术最近更被欧洲权威电子杂志“Elektronik”评选为“2006年最佳产品”。首尔半导体的主要业务乃生产全线LED组装及定制模块产品, 包括采用交流电驱动的半导体光源产品如: Acriche、侧光LED、顶光LED、切片 LED、插件LED及食人鱼(超强光) LED等。产品已广泛应用于一般照明、显示屏照明、移动电话背光源、电视、手提电脑、汽车照明、家居用品及交通讯号等范畴之中。首尔半导体2006年的营业总额达2亿美元。截至2007年6月底, 首尔半导体拥有共1,251项专利权及100项独家牌照。在海外有3家企业, 13家分公司及遍布全球逾90个销售点。

OSRAM GmbH公司简介

　　OSRAM GmbH 公司是全球两大照明生产商之一。截至2006年9月30日止之财政年度, 营业总额达46亿欧元, 其中88%来自德国以外的地区。 OSRAM GmbH是一家高科技的照明公司, 创新产品约占营业总额40%。OSRAM GmbH也是一家国际性的企业, 全球雇员约有40,000名, 在18个国家拥有49个生产设施, 为遍布全球150个国家的客户提供优质的照明产品和服务。(公司网址: www.osram.com)

OSRAM Opto Semiconductors公司简介

　　位于德国里根斯堡市的 OSRAM Opto Semiconductors 公司乃 OSRAM GmbH 的附属公司。OSRAM Opto Semiconductors 公司以半导体技术, 在照明、传感器及形象化等范畴为客户提供解决方案, 在德国的里根斯堡市、美国的圣何塞市(San Jose)及马来西亚的槟榔屿市(Penang)均有据点。截至2007年9月30日之2006财政年度止, OSRAM Opto Semi-conductors公司雇员逾3,500名, 营业总额达 5亿欧元。(公司網址: www.osram-os.com)

左起首尔半导体行政副总裁金载助先生; OSRAM GmbH高级副总裁 Gerd Pokorny先生。