Cofan集团旗下FLIP CHIP OPTO在今年1月成功取得了台湾项目工程案例-宏碁Aspire 度假村

　　Acer Aspire Resort Cuts Lighting Energy Costs by 300% with Luna 100 COB LEDs

　　全球计算机制造商宏碁 Aspire 度假村子公司成立于 1999 年，由著名的美国建筑公司 HOK 设计。占地面积约 25,487 平方米，5 层楼被设计成一个多功能的空间完美的会议和 96 间客房，客房、 14 间会议室、餐厅和休闲目的。它也有各种各样的体育和休闲设施，如游泳池、健身房、商店，ktv包房等...它提供一个伟大的地方，家庭要放松、旅游团体留下来，和公司和机构举办教育培训或会议。

　　A subsidiary of global computer maker Acer, Aspire Resort was established in 1999, designed by the famous American architecture company HOK. Occupying an area of roughly 25,487 square meters, the 5 story building was designed as a multi-functional space perfect for meetings and leisure purposes with 96 guest rooms, 14 meeting rooms and a restaurant. It also has a variety of sports and leisure facilities, such as a swimming pool, a gym, shops, KTV rooms etc... It provides a great place for families to relax, for tourist groups to stay, and for companies and institutions to hold educational training or conferences.

　　Aspire 度假村位于龙潭渴望创意园区、 331,000 平方米自然保护区与保持良好郁郁葱葱的绿色空间。开放空间、美丽动植物和茶叶种植园包围的区域让访客感觉轻松，充满了和谐。这些独特的环境分开向往度假村从其他酒店。

　　客户所面临的挑战

　　Aspire Resort is located on the grounds of Lung-tan Aspire Park, a 331,000 square-meter nature preserve with a well maintained lush green space. The open space, beautiful flora and fauna and the tea plantation surrounded the area let visitors feel relaxed and filled with harmony. These unique surroundings separate Aspire Resort from other hotels.

　　作为宏碁和专用的可持续性和减少其碳排放的"绿色生态"度假村的子公司，向往度假村希望通过更新其老化 400W 水银蒸气灯更节能照明与削减能源使用。虽然在创建之初的最新标准建造，汞蒸气灯照明作为室内游泳设施以及室外走道被成为outclassed的当今环保 LED 灯建与 RoHS 符合无毒材料。此外，最近在台湾的政府政策旨在逐步淘汰汞蒸气灯开始进入效果和想要在这一环保倡议是领头的向往。向往度假村看到当时是重整其老化照明系统，降低其碳足迹。升级到 Led 也作金融意识。这个度假胜地知道一个新的基于 LED 照明系统将成本拿到钱，但将支付本身，久而久之，运行成本较低。

　　As a subsidiary of Acer and an “eco-green” resort dedicated to sustainability and reducing its carbon footprint, Aspire Resort wished to cut energy use by updating its aging 400W mercury vapor lamps with more energy efficient lighting. Though built to the latest standards at inception, the mercury-vapor lamps lighting the indoor swimming facilities as well as the outdoor walkway were becoming outclassed by todays environmentally friendly LED lights built with RoHS compliant non-toxic materials. In addition, recent government policies in Taiwan aimed at phasing out mercury vapor lamps were starting to come into effect and Aspire wanted to lead the pack in this environmentally friendly initiative. Aspire Resort saw that it was time to revamp its aging lighting system and lower its carbon foot print. Upgrading to LEDs also made financial sense. The resort knew that a new LED based lighting system would cost money up front but would pay for itself over time with much lower running costs.

　　解决方案

　　作为其可持续性倡议的一部分，向往度假村取代 32 老化 400W 汞蒸气高湾灯内的室内游泳池和水疗设施以及 17 外部路灯照明其美化的走道。

　　The Solution

　　As part of its sustainability initiative, Aspire Resort replaced 32 aging 400W Mercury-Vapor High Bay lamps within its indoor swimming pool and spa facilities as well as 17 exterior street lamps lighting its landscaped walkway.

　　该公司看着各种 LED 照明公司，但为了尽量减少电源使用而不会牺牲品质轻，选择了采用倒装芯片光电LUNA 100 系列 COB Led 灯具。以尖端照明技术而闻名，倒装芯片光电 LUNA 系列使用 DBR 翻转芯片与无线结合优化光生产和热效率。

　　The company looked at various LED lighting companies but in the interest of minimizing power usage without sacrificing light quality, chose luminaires powered by Flip Chip Optos LUNA 100 series COB LEDs. Known for cutting edge lighting technologies, Flip Chip Optos LUNA series uses DBR Flip Chips with wireless bonding to optimize light production and thermal efficiency.

　　提高了照明质量相比正常线粘合的 LED 在那里电线上的创建灯光阴影和LUNA系列"倒装"LED 有纯发光表面上，因为不均匀的光投射，增强与分散式布拉格半导体聚焦光，增加发光强度。

　　Lighting quality is improved compared to normal wire-bonded LEDs where wires on the top create lighting shadows and cause uneven light projection, because the LUNA series “Flip chip” LED has a pure light emitting surface on top, enhanced with a Distributed Bragg Reflector(DBR) to focus the light and increase luminous intensity.

　　冷却性能也增大作为热发电电极位于底部的芯片最接近到导热的 MPCB 层，而不是在很远的地方从散热片的芯片上。除了这"倒装"的设计，LUNA 100 COB Led 使用低温直接键合来提高 LED 和优化高效散热基板之间的表面接触。

　　Cooling performance is also increased as the heat generating electrodes are located at the bottom of the chip closest to the thermally conductive MPCB layer, instead of on top of the chip far away from the heatsink. In addition to this “flip chip” design, the LUNA 100 COB LEDs use low temperature direct bonding to improve surface contact between the LED and substrate for optimal thermal efficiency.

　　结果

　　用倒装芯片LUNA 100 系列 COB Led 取代其现有的照明，宏碁 Aspire 度假村是能够达到令人难以置信的 300%提高照明效率，减少照明能耗。在夏天空调成本也降下来，作为酷 COB Led 散热较少比旧式汞蒸气灯。向往度假村估计年度照明相关能源节省了超过 33,000 公斤瓦特小时每年。

　　LUNA 100 系列 COB Led 用 4000 K 色温，向往度假村取得这些令人难以置信的效率，同时改善其质量轻。LUNA 100 系列向往度假村可定做了生产的高质量，甚至照明的大 70x70mm 表面积。

　　目睹大改进能源效率在其室内游泳池和水疗设施和室外走道与翻转芯片光电 COB LED 技术，渴望创意园区现在规划其整个设施大尺度室内照明改造。

　　The Results

　　By replacing its existing lighting with Flip Chip LUNA 100 series COB LEDs, Acer Aspire Resort was able to achieve an incredible 300% improvement in lighting efficiency, reducing its lighting energy consumption. Air conditioning costs in the summer were also reduced, as the cool COB LEDs dissipate less heat than legacy mercury vapor lamps. Aspire Resort estimated that annual lighting related energy savings were upwards of 33,000 Kilo Watt hours each year.

　　Using the LUNA 100 series COB LEDs with a 4000K color temperature, the Aspire Resort achieved these incredible efficiency gains while improving its light quality. The LUNA 100 series customized for the Aspire Resort had a large 70x70mm surface area that produced high quality, even illumination.

　　Having seen large improvements in energy efficiency at its indoor swimming pool and spa facilities and outdoor walkway with Flip Chip Optos COB LED technology, Aspire is now planning a larger scale indoor lighting revamp of its entire facilities.