项目信息
　　管理者: Professor Peter Pachnicke (Berlin) and Wolfgang Volz (Stockholm)
　　树形雕塑: Wolfgang Volz
　　灯光: Herbert Cybulska ( PLDA, Frankfurt at Main / Berlin)
　　灯光助理: Yvonne Standtke (Berlin)
　　视觉传达: Martin Kurz (Frankfurt at Main)
　　音乐: Sebastian Studnitzky (Berlin)
　　录音师: Holger Schwark (Berlin)
　　制作指挥: Jeanette Schmitz (Gasometer Oberhausen)
　　树的建造: Clostermann Entertainment Group Co., Ltd. (Ettlingen)
　　照明: Kultur & Technik Co., Ltd. (Essen)
　　展览时间: from April 8th 2011 to October 21st 2012.

　　当“破烂”变成“艺术”

　　位于奥博豪森的煤气罐是鲁尔区最受青睐的远足点之一。它是从高速公路上就能清晰看到的一个高达117米以上的地标性建筑。它于1929年被作为片式煤气储藏器而建造。以将近35万立方米的容量它是当时欧洲同类型中最大的储藏器。作为高炉煤气和焦油煤气的缓存站，它在矿冶工业的连接系统中扮演中心角色。 这个人们口头上流传叫“桶”的东西于1988年被关闭。多亏一个有觉悟和远见的市长才使它在最后一刻幸免于被当破烂处理。在经过改建以后，它于1993年开始一直作为造型艺术领域一个独立的不受政府援助的展览和装配点。以其100多米的空中高度，它不能单纯的被当作展览馆，因为任何小的东西到了那里都会变得逊色不堪。如果有人想在此地展现艺术，那么必须考虑到这个展览点的实际情况进行构想和策划，才能做到真正“存在”在这个空间里。

　　2011年4月，当时的展览“神秘之所”在奥博豪森的煤气罐开幕。它成为了“地球的美与庄严”展览三部曲的结束展，该三部曲以“天之眼”和“伟大的时刻—太阳系的奇迹”开始。“和之前进行的展览一样，在“神秘之所”的展览中也穿透着文化史，自然史和艺术的视角， 以此，它同时启发人们进行思考和感受，体验视觉的享受和认知的乐趣。”

[NT:PAGE]

　　在煤气罐的底层区域开始的展览里，有大幅的彩印照片和来自大自然的实物。它们展现着，正如煤气罐管理者沃尔夫冈·帕赫尼克说的“大自然的力量，在长达十亿年的演变中，自然之力将地球转变成了一个充满生命的星球”，沃尔夫冈将这些实物和照片挑选出来并精心的按空间布局好。这些实物代表着地球发展中漫长的时间间隔，而照片则展现出了了一个个瞬间，它们都是当时的最佳图片，对于参展者中那些地理爱好者来说是绝不会陌生的。

　　在展览的第二层，参展者看到的是关于特殊人类文明胜地的大规格照片，这里再次有实物作为补充，这些实物是艺术史上重要作品的拷贝版。

　　雨林之树:承载了文化与生命力

　　针对煤气罐的空中层，沃尔夫冈·沃尔茨为“神秘之所”创作出了一个蔓延空间的雕塑。作为摄影师，以及克里斯托和让–克劳德的亲密同事，沃尔夫冈·沃尔茨已经在煤气罐里设计和转换了很多次场景了。

　　沃尔夫冈·沃尔茨说到：“雨林之树的比例，恰恰独创性的适合作为这个煤气罐空中层的雕塑。树身上的各个元素的魅力之处恰恰在于， 使煤气罐中的参观者深深着迷。人们可以近距离亲密接触根系植物，让目光沿着枝干游走，还有这颗雨林之树的全景让我觉得参与这样的挑战是值得的，及再一次把煤气罐马戏场上方这个巨大的开放空间用生命来填充。

　　树在我们讲究的生命哲学中有着一种特定的地位。除了对于我们地球的化学和生物平衡承担重大责任外，它自己本身就代表着生命。我们统统惊讶于它的高龄，这很大程度上促使人们想到智慧。 我们惊叹于它那具有保护性的皇冠，通过这名字尤其表达出它与皇族世家的亲近。我们喜爱着它的形状，它那变化多端的外表。有时，我们感觉能和一颗树进行谈话。我们的思想渗透进树里，树则答复我们，为我们的生活出谋划策。难道还有比这更好的朋友吗?”

　　2010年夏天，人们开始借助照明设施，进行对树的初步布景工作。 最开始，计划在树周围装一个灯光和音响安装设备。直到那时，这个树形雕塑是在拼模型和造计划中逐步形成的点子。它必须足够大，才能在巨型的煤气罐里给人留下深刻印象，同时他比例要匀称，以便参观者在溜一圈时，各个面都能形成有趣的视角。树的大小范围是通过建筑顶部可能的设计负荷和地板的最大负荷来决定的。

　　在创造过程中日渐清晰的是，这棵树至少得40米高，且应该有6根主树枝。在其中一颗树枝的试建造和生产商灯具的检验后，树叶的数量就能被推算出来，它们的大小和颜色的处理方案也能被确定下来。最后就是要在世界市场上大规模采购人工树叶。树枝的试建造使得树的设计，树身材料选择，重量的控制和建造的整个流程都最终清晰。在大约3个月的时间里，预制好的树枝和树干部分被在场连接到一起并挂起来，精确地被装配好并补充上根结构。最终形成的是一个树高43米，树冠直径26米的大树。6根主树枝上挂着756 000片树叶。挂在屋顶的树冠重达2.1吨，树干1.2吨，树根设计重量6.73吨。被采用的材料有高强度的聚苯乙烯，玻纤增强塑料，砌砖组织，轻质石膏基和结构钢。该树形雕塑总共有7个颜色层。

　　独特的灯光照明设计

　　灯光设计首先产生于想法的草拟时期，在这期间对雕塑和空间形成的与众不同的感受以图像的方式被领悟出来。有3种基调被设计出来。最重要的基底图像在计算机中以4D影院的方式被模拟出来。草案中可能设计出一个故事板，它通过呈现11幅不同的图片来展现3个主题。这些图片以约15分钟的间隔连续循环放映。技术上的转化可以被估算出来，光的因素可以在试建造中得到验证。到目前为止还没有探讨的墙壁的材料特性和100多米远的光源带来的感官体验都是试建造中的重要课题。将在计算机中被设想出来的图像按一比一的比例来尝试验证其是否可行，在当时是非常重要的。

　　在照明技术处理上有很紧的限制，一方面肯定存在的是相对来说紧缺的预算，因为煤气罐是百分之百由其门票收入来支撑。另一方面是因为，照明设备的驱动条件是受天气控制的，然而人们可以将这个钢桶看成是唯一的导冷和导热的桥梁。内部温度和外部温度大体相当，但是在冬天也完全有可能更冷，在夏天更热。冬天在内部有可能会永久结冻，夏天在钢桶顶部会蓄热高达60摄氏度以上。因此由于两方面的原因，采用现代的LED灯技术的方案就只能马上被排除：对于长达两年的持续照明，好的LED聚光灯要很贵才能租到，就纯技术上来说，由于会在屋顶下形成蓄热也不能被采用; 不然结果会造成LED灯的使用寿命大打折扣。因为超远距离，部分聚光灯要从100多米高空射光下来，因此，不得不考虑舞台灯光的用材问题。

　　安装的设施的主题要根据对树形雕塑的光学考察来定，如太阳是好的，但是也有毒性的一面，以及在第三个场景中展现出夜晚诱惑而“浪漫的”一面，在瞬间它也能马上转变成噩梦一样的世界。

　　从下至上:光与影的视觉享受

　　在下层的展区，参展者几乎看不到树了，而接下来稍微高点的展区，人们就能将目光在树上释放，这样黑板上展示出的图片的内涵，和树留下的印象以及弥漫的音乐就融合起来。在场地上参观者可以在树根之间游逛，在房子一样高大的基部根系间它看起来非常巨大。在更高处的回廊，它和巨大的煤气罐墙壁和屋顶形成的印象逐渐融合在一起，而墙壁被融入幻灯片中。这样使空间相对扩大。

　　在电梯里，参观者可以沿着树平行上升到屋顶的高度并获取惊人体验，人们可以看到底下的这个庞然大物变得越来越小，直到从顶部看像突然变成了一个玩具般的“小树”一样。

　　在煤气罐里的空间体验就是一所视觉学校，一次非常感官的景物远近配置的演练。此外还有何处能让人如此单独感受空间呢?