以中国水墨精神串接时间光影

　　在刚刚结束的2009国际城市灯光协会(LUCI)年会上，中国杭州的运河照明改造工程获得了城市居民灯光(City. People. Light)国际奖二等奖。该奖项由飞利浦照明与国际城市灯光协会(LUCI)联合设立，目的在于奖励通过合理的照明满足现代城市生活需求，提高全球范围内将城市、居民、灯光进行和谐统一规划与建设的水平。

　　京杭大运河，绵延1794公里，连接北京和杭州，是我国建设时间最早，距离最长，也是世界上最长的人工运河，可堪与长城并称为古代中国工程史上的两个代表性建筑。浸透着历史的运河南北贯穿杭州城区，至今仍然在发挥着水路运输的作用。为了更好地保护杭州的水文化资源，当地政府成立了运河综合保护委员会，专门负责对运河的整体保护和开发，并确立了三个工作目标，即还河于民，申报世界文化遗产和打造世界级的旅游产品。

　　杭州市政府副秘书长、杭州运河综合保护委员会主任陈述表示：西湖是文人的西湖，而运河则是百姓的运河。古代皇帝修运河是为了自己的江山，稳固自己的统制。今天，我们对运河进行综合保护就是为了百姓致富，所以，我们把它定为还河于民、为民解难、为民造福。

　　在运河综合保护工程的设计和实施中，将运河及两岸每一方水域、每一寸绿地、每一处景观都视为公共资源，通过对沿岸住宅单位进行整治或者整体搬迁，恢复运河的生态功能、改善运河的生态环境、创造怡人的滨河环境，打通运河两岸的绿色走廊，使其成为市民健康生活的长廊、中外游客观光旅游的长廊。

　　运河夜间景观照明的改造成为关键性的一环。因为这次改造的城区里共有50万人在其中生活，而且沿途景点密度都比较高，要穿越3个区(拱墅，江干和下城)，所以，其中的工程协调和运作都比较复杂。从2008年1月15日起进行第一次现场调查，到2009年2月9日工程项目结束，花了一年多的时间来完成这项亮化工程。照明改造的面积包括沿岸的树木、植被、栏杆、长廊，涉及到100多个现代建筑，60多个古代建筑和大量的桥梁以及12个路口。

　　这一由法国著名灯光师罗杰纳博尼执掌的灯光设计作品，由灯光勾画的水墨意象充盈其间。按照设计者的设计初衷，因为水墨铸就了杭州的灵魂和色彩。

　　运河照明改造的整体思路

　　---充分利用光线揭示河岸现有的美丽。运河的厚重历史积淀和它的特性，以及河畔的丰富自然景观，都构成了设计师使用灯光工具的背景，灯光因此也成为表达大运河内在品质的投射工具。

　　---灯光与城市的关系，设计师将充分利用光线，重现杭州这个典型江南城市的优雅与宁静的气质。

　　---灯光与居民，优化后的照明不仅将为游客提供看不倦的岸上风景，对于当地的居民而言，河畔的夜间活动将大大增加生活的快乐。

　　---灯光与城市标记。因为大运河连接了西湖，西溪湿地和钱塘江，灯光设计将第一次突出展示这一点。

　　---灯光与科技。大量运用最新的飞利浦LED技术，代表公共照明节能和可持续性的发展方向。

　　灯光创意的主旋律：红蓝轻交响乐

　　---蓝，构筑河岸景观。设计方案中，蓝绿为主要色调，通过不同的设置在四季往复中呈现不同的体验。比如，冬季时呈现冰蓝色，而夏季呈现出绿色。彩色灯光创造出宁静的环境，勾勒美丽的运河轨迹。尤其是在水气氤氲的时刻，整个运河都会呈现出与中国水墨非常神似的氛围。

　　---红，传统文化的意象点缀。在传统建筑以及某些人群较多的景点，采用红色作为主基调，使得晚间居民的活动带上节日色彩。

　　为此，设计师专门设计了两种规格的蓝绿光灯杆，一种是9米高，另一种是5米高。灯上安装有蓝色和绿色的飞利浦LED光源。为了获得更好的类似蓝绿色薄雾的效果，设计师还在灯具上附加了一个德国特制的蓝绿色玻璃外罩。红色则由红灯笼、荧光灯与红色丙烯酸灯罩共同营造。另外，沿途还分布有3米，3.5米和4米不同高度的发光桅杆，顶端是一个金属框架和明亮的灯箱，内部装有蓝色和琥珀色的LED灯，来共同映照运河的美丽水景。

　　令人难忘的现代与传统相映成趣。站在高处眺望改造工程完成后的杭州运河，防佛是一幅绘画自天际曲折铺开。经过灯光诠释后的传统建筑和现代生活融于一体，创造出一种充满着历史感的诗意。蓝绿色的灯光将运河水面的变化不定表现得淋漓尽致，而由红色点染的宝塔轮廓以及屋顶挂起的象征着幸运和繁荣红灯笼，又在照亮着散步、嬉笑、观景的人群。

　　在杭州运河照明改造工程完成后，游客较之前增加了3倍。调查也显示，河畔的杭州市民更乐于晚间出来，在运河边唱歌，跳舞，聊天。关于杭州运河的灯光再造故事，已经出现在10几个国家的报章之上。

　　在发端于上世纪90年代，以天马行空般的创意征服了世界城建与规划学界的CPL理念中，就有一条重要的原则，那就是灯光必须要为可持续发展的和谐都市而服务。在此一原则描绘的图景中，城市应以人为本，追求可持续发展。照明在满足人们的居住、工作、健康和安全的基本功能的同时，要创造更多人与城市、人与人之间融汇沟通的场所，还需要给城市住民带来归属感和自豪感。

　　如今，人与人的沟通、人与城市的交流、归属感和自豪感，都已经在杭州运河的汤汤水韵中变成了自然。全新的夜间照明系统续写了杭州这个城市的古老文脉与水脉，创造了光明造城的一个现实传奇。