编者按：上海 JW 万豪酒店的落成，为这个素有东方巴黎之美称的东方大都会，增添了不少生气和色彩。为了确保这间世界级酒店能完美融入上海的空中景致，并与周边的主要地标，包括人民公园、人民广场、上海大剧院和上海博物馆互相辉映，该酒店的照明顾问，特别为上海 JW 万豪酒店选择了路创电子公司的 GRAFIKEye4500 照明控制系统。

　　上海 JW 万豪酒店于二零零三年十月在上海正式开业。她坐落于上海市商业区的中心地带，毗邻著名的金融商业中心外滩，占据了明天广场整幢大楼的 38 层到 60 层，也是上海浦西最高的酒店。在万豪国际经营的 2700 多家酒店物业当中，只有 29 家以该集团最具气派的酒店品牌 JW 命名，上海的 JW 万豪酒店即是其中之一。

　　外形出众的明天广场，以玻璃和钢铁构造，全部采用高质量的混凝土和最新科技兴建。建筑物的底层为正方开， 60 层的塔楼由两个正方体建筑 45 度角交错重叠而成，顶部为尖锋型，雄奇无比。

　　明天广场的设计理念是做为一幢多功能大厦，因此酒店的照明系统就扮演着一个重要角色。酒店大堂设于三十八楼，考虑到升降机的设计及大堂内尚有多个礼堂，酒店需要由地下至三十八层之间制造一个独特的环境，让客户步入建筑物内便感到宾至如归。

　　酒店占明天广场的 38 到 60 层，设有 342 间豪华客房和套房，位于明天广场 7 层至 37 层的是万豪国际集团另一品牌 - 万豪行政公寓。其 255 间公寓房可以俯瞰全市壮丽景色。入住的旅客不仅可以品尝世界美食、享用各项便捷的商务及休闲设施，包括亚洲领先的 Spa 品牌 - 蔓达梦水疗美容中心，更可享受 JW 万豪酒店享誉国际的个性化服务。

　　艺光国际（亚洲）有限公司做为酒店委托的照明顾问，选择了路创电子照明控制系统为酒店的各个区域提供灯光照明服务，迎接现时与未来的不同挑战。其中包括宴会厅、三间餐厅、咖啡厅、贵宾休憩室、 Spa 理疗美容中心、洒廊及其它公共区域。

　　艺光国际（亚洲）有限公司照明设计师李国柱先生表示：宴会厅经常需要营造不同的气氛，路创的照明控制系统绝对是理想之选。当进行会议时照明系统可以提供较强的光，但进行演示文稿时，灯光便需调暗；举行冷餐舞会时，灯光则需缔造出一个轻松而醉人的效果。

　　李先生继续说：至于咖啡厅的照明布置，灯光需要集中在周边的环境，创造出令人愉悦和舒适的感受；但当进行晚宴或自助午宴时，灯光的焦点便需放在食品上，突出食品本身。同样的照明设计可以应用于洒廊的环境中，对于日照较好的场所，路创的照明系统可通过适当的调低光线强度来补充房间较暗的角落，以使整体光线协调一致。

　　路创产品最令我欣赏的地方，是其友好的用户界面。产品的操控非常简单，我们只需向员工作简单培训，各个区域的员工便能简易地操作照明灯控系统，更改认定以配合不同环境下的独特气氛。

　　李先生还指出：我们与路创公司的合作已超过二十年，在美国和亚洲的多项工程中都选用路创公司的产品。该产品非常耐用、可靠，并且易于使用，它的最大优点是控制简易，任何用户皆能轻易驾驭，我们甚少无需向用户重新讲解系统的操控方法。

　　借助 GRAFIK Eye 4500 系统，李先生可对酒店六十多层楼的不同区域进行光线预设，缩短了用于培训上海 JW 万豪酒店员工及客户使用系统的时间。