慕尼黑安联体育场 Allianz Arena, Munich

　　慕尼黑是南德地区的中心城市之一，更是坐拥拜仁慕尼黑这个德甲王者之师和慕尼黑1860以及另一支德乙球队翁特哈兴而成为德国足球的骄傲。

　　安联球场的建设资金达到了2.8亿欧元，建设之初费用由拜仁慕尼黑和慕尼黑1860平均承担。但当拜仁俱乐部花费了1100万欧元买断了1860俱乐部50%的股份后，拜仁就是安联球场唯一的主人了。

　　2002年10月，拜仁传奇人物贝肯鲍尔为球场奠基，球场于2005年4月正式竣工。在2005-06赛季德甲揭幕式上，拜仁慕尼黑3-0大胜门兴格拉德巴赫队，哈格里夫斯在上半场28分钟时的进球成为了安联体育场的首粒正式比赛入球。

　　6月9日，除了现场的66016人外，安联将承载全世界数十亿人的目光-本届世界杯的开幕式，德国与哥斯达黎加将在这里揭开战幕!

　　这是一个具有魔幻般气质的现代建筑，这是一座专门为世界杯而生的现代球场。在这里，德国世界杯的面纱将被揭开，全世界的球迷都将从这里开始长达一个月属于他们的节日。安联体育场外墙体由2874个可以自我清洁、防火、防水、隔热的菱形膜结构构成，其中1056个在比赛中可以发光。球场外部，红、蓝、白三色交替闪耀;球场内部，飞利浦ArenaVision投光灯具以其专利技术的椭圆形反射器和七种精确配光保证了球员、裁判和现场球迷获得极其舒适的视觉享受，同时又向电视观众提供了最佳的高保真画面。飞利浦灯光系统成为了比赛时的指挥棒，每一场比赛，都将带领着数亿万观众激情的走向!

　　自1952年为奥斯陆奥运会主赛场提供使用1500W卤钨光源的泛光照明以来，飞利浦照明已成为历届奥运会和世界各地的其他主要体育赛事提供了卓越的专业照明。

　　目前，世界上55%的主要体育场被飞利浦照亮，其中包括巴塞罗纳诺坎普球场、都灵阿尔皮球场、罗马奥林匹克球场等，本届德国世界杯12座体育场中也有8座选择了飞利浦。随着体育场高科技时代的到来，照明以及其他各类高科技将为体育赛事作出越来越大的贡献。

　　纽伦堡法兰克人体育场 Franken-Stadion, Nurnberg

　　法兰克人体育场的前身是初建于1928年的市政球场，19871991年间球场在翻新时更名为法兰克人体育场。随后球场为了迎接世界杯再次进行改造，并于2005年4月竣工，总共耗资5600万欧元。改造后的球场容量达到41926人，是本届世界杯仅有的三座仍然保留田径跑道的球场之一。

　　将法兰克人球场作为主场的是德国历史最悠久的纽伦堡队，共赢得过9次德国联赛冠军，这个成绩仅次于拜仁慕尼黑。虽然目前纽伦堡队已经风光不再，但是05-06赛季表现尚可位列第8，逐渐在德甲站稳了脚跟，球队也为下赛季打入欧洲赛场做好了准备。

　　改造后的法兰克人球场增加了300平米的混合区，并在主看台增设了三层VIP包厢和媒体转播区。继举办了去年的联合会杯之后，法兰克人体育场无比骄傲地等待着世界杯的上演。法兰克人体育场在改造中引入的环保概念使资源能得到最大程度的利用：球场拥有一个巨大的蓄水池，能够保证提供体育场全部的浇灌所需;球场照明设备供应商-飞利浦公司为球场选用了节能高效的专业体育照明系统以及周详的灯光可调控方案，这也是唯一一座拥有环保认证的体育场。

　　自1952年为奥斯陆奥运会主赛场提供使用1500W卤钨光源的泛光照明以来，飞利浦照明已成为历届奥运会和世界各地的其他主要体育赛事提供了卓越的专业照明。

　　目前，世界上55%的主要体育场被飞利浦照亮，其中包括巴塞罗纳诺坎普球场、都灵阿尔皮球场、罗马奥林匹克球场等，本届德国世界杯12座体育场中也有8座选择了飞利浦。随着体育场高科技时代的到来，照明以及其他各类高科技将为体育赛事作出越来越大的贡献。

　　盖尔森基兴傲夫沙尔克体育场 Arena AufSchalke, Gelsenkirchen

　　投资总额高达1.91亿欧元的傲夫沙尔克体育场能容纳53804名观众，于2001年8月13日正式投入使用。2004年5月27日，傲夫沙尔克球场迎来了欧洲冠军杯决赛，最终波尔图3-0战胜摩纳哥捧杯，历史在记住冠军荣誉的同时也记住了这座球场的名字。

　　傲夫沙尔克球场的主人是成立于1904年的沙尔克04队，上世纪30和40年代球队连续6次获得德国联赛冠军，成就了一代霸业。历史上，沙尔克04队共夺得7次国内联赛冠军和4次德国杯冠军，并于1997年捧走了欧洲联盟杯冠军。每个赛季，在这里都将上演一场沙尔克04与多特蒙德之间火爆的鲁尔区德比。

　　可移动草坪、巨大的电视墙立方体、南看台可移动、巨型伸缩顶棚以及电子控制系统等充分体现了高科技在现代体育场馆中的应用。在傲夫沙尔克球场的天棚下，从鲁尔区德比的火爆场面演变到世界杯赛场上的经典赛事，从深蓝色的沙尔克04到天蓝色的阿根廷，注定都是世界足坛的焦点。够分量的比赛选择够分量的球场，飞利浦ArenaVision投光灯具在照度、照度均匀度、眩光控制、色温、显色性和光的方向性等各方面出色的性能是这座够分量的球场的眼睛!目光灼灼，这个夏天将带给全世界球迷一流的视觉快感。

　　所有这一切配置，让傲夫沙尔克体育场建成时称得上是当时世界上最现代的体育场，被欧足联史无前例地定为六星级!

　　自1952年为奥斯陆奥运会主赛场提供使用1500W卤钨光源的泛光照明以来，飞利浦照明已成为历届奥运会和世界各地的其他主要体育赛事提供了卓越的专业照明。

　　目前，世界上55%的主要体育场被飞利浦照亮，其中包括巴塞罗纳诺坎普球场、都灵阿尔皮球场、罗马奥林匹克球场等，本届德国世界杯12座体育场中也有8座选择了飞利浦。随着体育场高科技时代的到来，照明以及其他各类高科技将为体育赛事作出越来越大的贡献

　　汉诺威AWD竞技场 AWD Arena,Hanover

　　AWD竞技场的前身是下萨克森体育场，始建于1954年。在2003年改造之前，这里最闪耀的时刻是：在1974年德国世界杯上，当时如日中天的巴西队与荷兰队都曾在这里奉献过精彩纷呈的赛事。2006年德国世界杯上，意大利队也将在这里继续上演经典。

　　2003年3月，随着北看台的拆除，浩大的改造工程开始了。球场最终于2004年年底完成改造，共可容纳44652人。汉诺威AWD竞技场是德甲汉诺威96队的主场，顾名思义，球队成立于1896年。历史上，汉诺威96曾于1938年和1954年两次获得联赛冠军，而凑巧的是，在1954年德国队也首次获得了世界杯冠军，当时的汉诺威无疑是冠军队的冠军。

　　为了迎接本次世界杯，高科技贯穿了整个汉诺威AWD竞技场。往上看，重达2500吨重的顶棚令球场显得大气而又不失典雅，位于草皮上方的顶棚还含有防紫外线的铝箔;在球场的地下，则拥有完善的草皮供热系统，保证了草皮在任何情况下始终能保持最佳状态。每场赛事就是场表演，出色的照明则为表演的完美提供了良好的保证。飞利浦专业体育照明解决方案-ArenaVision泛光灯具，精心控制着每束光源，真实如一地传达每一场赛事，让球员、裁判、现场球迷和电视观众共同体验极其舒适的视觉享受，同步感觉足球的激情。与此同时，安置在场内的66个喇叭能令现场球迷的欢呼声彻底释放。AWD竞技场已经整装待发，准备为全世界球迷奉献5场精彩世界杯赛事。

　　自1952年为奥斯陆奥运会主赛场提供使用1500W卤钨光源的泛光照明以来，飞利浦照明已成为历届奥运会和世界各地的其他主要体育赛事提供了卓越的专业照明。

　　目前，世界上55%的主要体育场被飞利浦照亮，其中包括巴塞罗纳诺坎普球场、都灵阿尔皮球场、罗马奥林匹克球场等，本届德国世界杯12座体育场中也有8座选择了飞利浦。随着体育场高科技时代的到来，照明以及其他各类高科技将为体育赛事作出越来越大的贡献。

　　斯图加特戈特利布-戴姆勒体育场Gottlieb-Daimler-Stadion,Stuttgart

　 戈特利布-戴姆勒体育场的前身是始建于1933年的那卡体育场，也是斯图加特队的主场。曾经是德国足球界让人肃然起敬的金色轰炸机，也是今日的德国队主教练克林斯曼，曾经作为球员在这里效力了11个赛季。而德国人以足球的方式重新被人认识的重要比赛，也是二战后前西德队的第一场比赛就在这里举行，对手是瑞士队。这场历史性的比赛还有个让人难忘的数字，入场观众创纪录地达到了103000人。

　　1988年，这里承办了欧洲杯比赛以及欧洲优胜者杯决赛。为了适应越来越大的比赛规模，球场先后于1949年、1955年、1971年、1974年和1990年进行5次扩建与翻新。1999年，为了引接本次世界杯，德国决定斥资5150万欧元对球场进行最后一次改造，并于2005年竣工，改建后总共可容纳53200名观众。

　　球场波浪起伏般的顶棚由聚酯织物构成，同时配有精美的花纹，现代科技的结晶和经久不衰的经典造型在这里和谐统一。戴姆勒球场还新增了电视大屏幕、转播系统、电子控制系统以及安全技术，在提高现场观球质量的同时也增加了球场的安全系数。为了达到更高标准的照明水平，向运动员、裁判、现场球迷和电视观众提供不同凡响的视觉体验，新球场换上了飞利浦专业体育照明解决方案-ArenaVision泛光灯具。从FIFA(足球)、FIBA(篮球)、GAISF(国际体育联合总会)等大型国际赛事一路走来，飞利浦也是这些组织的体育场馆照明标准和指导文件的合作制订者。2004雅典奥组委技术总监Beis先生的评价是：飞利浦照明设备完美的表现已成为一个无可辩驳的事实。

　　自1952年为奥斯陆奥运会主赛场提供使用1500W卤钨光源的泛光照明以来，飞利浦照明已成为历届奥运会和世界各地的其他主要体育赛事提供了卓越的专业照明。

　　目前，世界上55%的主要体育场被飞利浦照亮，其中包括巴塞罗纳诺坎普球场、都灵阿尔皮球场、罗马奥林匹克球场等，本届德国世界杯12座体育场中也有8座选择了飞利浦。随着体育场高科技时代的到来，照明以及其他各类高科技将为体育赛事作出越来越大的贡献。

　　电视转播创造了全球化时代的真正魔术-让地球真正成为一个村落。远在万里之外的电视观众可以与现场观众同时欢呼皮球挂网的狂喜!

　　专业的体育场馆照明，就是这场表演中的魔术棒!

　　光源是整个体育照明的基础。在二十世纪六十年代出现了大功率的汞灯和长弧氙灯后, 就有了体育照明。在, 随着人们对体育照明要求的不断提高，照明科技得到不断发展，飞利浦等公司的大功率紧凑型金属卤化物光源就能更好地满足现代体育照明的要求。

　　飞利浦拥有专业的照明技术，不仅能考虑各种运动本身的特点及不同需求，而且能够结合相关的电视转播知识及对照明的要求，按照最优化的体育照明要求设计制造每个照明元件，包括灯具、光源和镇流器;同时在场馆照明设计上有着积累深厚的设计开发能力，根据场馆设计和环境的不同要求，提供专业的体育场馆照明解决方案。

　　此次世界杯在德国的12个体育场馆进行，包括在慕尼黑、汉堡、汉诺威、科隆、莱比锡等地。飞利浦凭借最新的创新科技为其中的8个体育场馆提供了无眩光、色彩逼真、表现准确的专业照明设备。回顾1998年的法国世界杯，飞利浦提供了9个中的6个场馆照明设备，2002年的韩国世界杯，飞利浦提供了10个中的7个场馆照明设备。

　　汉诺威AWD竞技场球场是今年比赛的场馆之一。作为FIFA(足球)、FIBA(篮球)、GAISF(国际体育联合总会)等国际性体育组织的技术合作伙伴之一，飞利浦和这些组织共同制定了体育照明国际行业标准及其指导文件。2004雅典奥组委技术总监Beis先生给飞利浦公司的评价中说道：飞利浦照明设备完美的表现已成为一个无可辩驳的事实。

　　体育的普及离不开电视的转播，正是电视转播技术一日千里的发展, 才使体育运动有获得更多人的垂青。

　　因为没有电视转播，当年数以万计的阿根廷球迷只能越过拉普拉塔河，涌入百年体育场观看1930年世界杯决赛的南美球队对决。而这一切，在1936年柏林奥运会上就有了划时代的改变!这是人类运动会历史上第一次采用电视直播的方式向柏林转播比赛!

　　在1958年，优良的照明系统在体育界得到更多的应用，法国马赛维洛德罗姆球场看台上安装了聚光灯,使体育场可以举行夜间比赛了。同年，电视转播权被正式写入奥林匹克宪章,而奥运会越来越高的电视转播权价格, 也给组委会带来了巨大的经济收益。

　　随着1964年东京奥运会首次向全世界直播比赛实况，以及1968年墨西哥奥运会开始的彩色电视转播,日新月异的体育照明技术让更实地感受化的体育转播成为可能，由此带来观众群的日益扩大也让体育成为数亿人不分时差共享的演艺事业。一百多年来，飞利浦在体育照明领域一直以科技创新来满足人们对照明的要求，不断提升照明质量，让人们尽情体验照明赋予体育的无限乐趣和光彩。

　　飞利浦，照亮中国体育的精彩全程

　　以1986年中国第一个符合国际彩电转播要求的体育场-山东体育中心体育场的正式运营为起点，飞利浦的体育照明事业，在中国熠熠生辉的体育星空中留下了一道道灿若银河的光彩印记。

　　体育照明从诞生第一天开始，就是个不折不扣的多面手：运动员的亮眼发挥和裁判员的准确判断需要从它这里借光;现场观众需要在它的宽阔视野中捕捉自己喜爱的运动员的身影。而这还只是小部分--在现场之外，尤其是在一些全球性赛事的时候，数以亿万计电视机前的守候观众，更是要通过照明下的清晰转播才能获得原汁原味的现场感。而商家角逐的战场-广告牌，也只有依靠高显色和无眩光的体育照明才能保证它们的出彩出色!

　　世界照明专家飞利浦的体育照明定义是：

　　首先，体育场馆照明必须有精确的水平照度和垂直照度，尤其是对主摄像机的垂直照度。其次，室内外体育场应用的光源显色性Ra分别大于80和90，色温Tc分别为4000K和5600K。另外，减少对周围环境的光污染和眩光的控制也是很重要的指标。最后，灯具的小型化、本体材料、压铸工艺、IP等级等重要因素的考虑对现代体育照明有着非常重大的意义。

　　不断创新的照明科技才成就了现代中国体育的无限精彩!

　　1990年，第十一届亚运会在北京工人体育场开幕式;四年一届的全国运动会，都成为世界照明技术的领跑者-飞利浦得天独厚的舞台。

　　1997年的八运会主场地上海八万人体育场， 2001年的九运会主场地-广东省奥林匹克体育场，2005年的十运会主场地-南京奥体中心。

　　尤其是十运会，除了场内照明系统之外，建筑群的室外泛光照明和道路景观照明让奥体中心能更好地表现迥然各异的设计风格，并成为当地晚间最引人入胜的独特光景。

　　飞利浦照明新一代Arena Vision投光灯，它结合了高质量的光源、反射器和电器的全套专业体育照明系统，加上最优化的照明设计和布灯;在照度、照度均匀度、眩光控制、色温、显色性和光的方向性方面都有卓越体现，给运动员、现场观众和电视观众提供的是超级色觉享受。

　　体育照明的足印：从2003年中国第一个室内专业的沈阳足球场，到2004年男足亚洲杯比赛75% 以上的场馆包括成都龙泉专业足球场，还有2005年中国第一个27洞灯光球场-深圳沙河高尔夫球场

　　一串串中国赛程的起点都来自飞利浦照明的悉心点亮。

　　飞利浦照明艺术，揭开中国体育场馆新视觉

　　明亮的灯光下，不断有新的世界记录由中国运动健儿创造;摄像机前，不断有黄皮肤的体育明星在一瞬间被转播镜头定格，传输到世界的每一个角落。华夏民族的和平崛起历程也是一部民族体育事业的奋发史：从1988年进入中国起，世界体育照明的引领者飞利浦就一直致力于不断创新的体育照明科技，以专业的照明整体解决方案，不断演化出每一步中国体育运动场馆发展的视觉新意像。

　　1993年，我国第一个符合国际最新彩电转播要求的体育场-深圳体育场在飞利浦照明的点耀下，第一次将电视机前的观众带入了现场。

　　1995年，中国第一个空中体育场-石家庄裕彤体育场，空中体育因为照明灯光的剔透而更显空灵。

　　1998年，第九届冬运会主场地-长春五环体育馆，在夏季运动会的热情诠释之外，飞利浦照明演绎出另一番冬季运动的冷静挥洒。

　　企业的成功有时候更因人才的光芒而凸显。2001年，第一位获得北美照明协会照明设计奖的中国人---飞利浦照明中国高级设计经理姚梦明的设计作品-威海体育馆。

　　2002年，中华第一跨河南省体育中心体育场，挠架跨度273米，光照之下，象一架刚刚俯临中原大地的天外来客，却又腾飞在即。

　　2002年，与世界杯同步的体育场-烟台体育场在飞利浦灯光下如期亮相。

　　体育照明的专业，衡量的是全套解决方案的系统表现。从灯具设计到照明设计，再到场馆的灯具布置;由细节至全局，飞利浦百余年照明经验的累积，体现为每一处细节的精益求精，也铸就了飞利浦体育照明系统的钻石品质。

　　■ 灯具小型化-让体育场馆的风格有更多选择

　　体育建筑的功能日益丰富,各种设备越来越拥挤,留给照明灯具的空间也越来越小。飞利浦，以艺术家的眼光进行完美的设计，小型化的光源让越来越多精致的灯具制造成为可能,成为体育比赛时闪亮的眼睛，更让建筑设计师的空间想像力能纵情拓展。

　　■　配光曲线-让光线更集中，更明亮

　　体育场馆用灯具要求有很强的均匀性要求。配光曲线就是照明设计师笔下制造出的光线魔术。经过对光线反射、折射角度的精心计算和反复试验，飞利浦创造出多种可选择的配光、多种反射器,可以满足不断出现的新型场地的用光需求,让光线在欢腾的体育场上空按需起舞。

　　■ 先进设计消除眩光、溢散光

　　眩光、溢散光不仅会降低彩电转播的画面质量,同时也将影响到体育场周边的环境，形成光污染。飞利浦体育照明产品通过合理的照明设计最大限度减少溢散光;并仔细调整灯具的安装位置和瞄准点，把眩光降低到最小值。

　　■ 灯具布置史-四塔式到马道式的递进

　　尽管传统的四塔式灯具造价相对便宜。但由于外观与体育场不协调, 已经遭到越来越多的体育场馆的弃用。随着带蓬盖体育场的增多, 飞利浦照明主张以更先进的马道式光带布置，带来更好的照明效果，同时降低阴影、提高主摄像机方向的垂直照度，同时也进一步减少影响视觉的眩光。

　　与中国体育同步，中国体育场馆的辉煌场景，将由飞利浦照明一一揭开。