点击查看更多高清图集>>>http://www.alighting.cn/case/20151015/41430.htm#p=1

　　项目信息

　　Client: Entel

　　Location: Chile

　　Architects: Bella y Hutado Arq

　　Lighting Design: Paulina Villalobos

　　Collaborator: Pamela Padruno, Rodrigo Gajardo

　　客户：Entel电信公司

　　地点：智利

　　建筑师：Bella y Hutado Arq

　　灯光设计：Paulina Villalobos

　　设计团队人员：Pamela Padruno, Rodrigo Gajardo

　　The Daylight Design and Lighting Design was a key for the Architectural development of the new Data Center of Entel, the biggest of South America.

　　Entel数据中心大楼是南美规模最大的办公中心，其自然光和人工光的应用和设计是提升整个建筑的关键。

　　Daylight provides the condition to have the offices with natural and free lighting for the best visual performance and also, taking care of solar heat gain due to solar radiation.

　　自然光线的摄入极大地满足了办公区域的照明需求，舒缓长时间工作引起的紧张情绪，同时也从强烈日照中充分获取了太阳能源。

　　The interior lighting concept was inspired by the speed and bits, leaving traces in the architecture of light lines, as part of information networks, clusters and bits.

　　室内灯光设计是受到数据网络中的二进制数字的启发，以点线面对应二进制数字、数字串、信息网络，在室内留下灯光的脉络。

　　The designer worked with blue and two colour temperatures of white: 4,000K white and blue associated with technology and cold areas, and 3,000K white for corridors, connections, offices and meeting rooms.

　　设计师用蓝光分别混合两种色温的白光，配合不同区域的氛围需求。比如，将4,000K的白光与蓝光混合应用于技术研发等区域，而3,000K白光加蓝光的组合则更适合用在走廊、过道、办公室和会议室。

　　The Project involved the design of interior lighting and Daylight, which led to a central control system for maximum savings and lighting control to prevent glare and have few natural light wherever people work.

　　整个项目包含了室内照明和自然光的设计，由此形成了一个最大限度节约能源和进行灯光调控的控制系统，既防止眩光，又让少量的自然光轻轻照入，俯拾即是。